عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"altınla dolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مليئة بالذهب
| Bu toprak siyah altınla dolu... hepsi şist kayalarından. | Open Subtitles | الأرض مليئة بالذهب الأسود على الصخور المتحولة |
| Gemi iskeleye yanaştı, içi de altınla dolu. | Open Subtitles | وصلت السّفينة إلى المرفأ وهي مليئة بالذهب |
| Nasıl bir altınla dolu şapka alıp, | Open Subtitles | وكيف سأحصل لنفسي على قبعة مليئة بالذهب |
| Ama biri altınla dolu. | Open Subtitles | لكن أحد هذه الحقائب مليئة بالذهب |