"alternatifin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البديل
• بديل

Alternatifin bir seçenek olduğunu unutmaya çalışıyorum. Şimdi! Allah aşkına az daha beni boğuyordun!
سأحاول تناسي البديل كخيار. الان. بحق الرب,كنتِ على وشك أغراقي.

Başka Alternatifin var mı sanıyorsun?
ما البديل الذي تُفكرين فيه بالنسبة لكِ ؟

Alternatifin kazançlı olacağını vurgulayacaktır.
هو سَيُبرزُ الذي البديل فائدةُ.

Hiç gücün yok ve başka Alternatifin olmayınca mahvoluyorsun.
ليست لديك أي نفوذ ولا أي حل بديل,حينها يتم الإحتيال عليك

Birisinin öldürülmediği, daha tehlikesiz başka bir Alternatifin var mı? Sam.
هل يوجد لديك بديل بمخاطرة اقل بدون ان يقتل احد

Sonraki kız kadar, ben de gereksiz çete şiddetinden nefret ediyorum, fakat bazen hiç Alternatifin olmaz.
أنا أكره تماما عنف العصابات الغير ضرورى ولكن أحيانا ليس هناك بديل

Bu Alternatifin kötü olabilir.
. عندها , البديل قد يصبح الأسوء

Alternatifin ne olduğundan emin değilim.
حسناً، أنا لست متأكد ما هو البديل.

Alternatifin hapis veya psikiyatri koğuşu.
البديل سيكون السجن أو عنبر المجانين

- Alternatifin tutuklanma ve yargılanma olduğuna inanırsa kabul edebilir.
اذا اعتقد أن البديل الاعتقال والمحاكمة

- Alternatifin ne ki?
ما هو البديل لديك؟

Peki, senin daha iyi bir Alternatifin varsa söyle!
"حسنًا , ما البديل بحق الجحيم؟"

Bart ve Daniel hayır oyu verir, fakat Charlotte ve Eliza isteksizce evet oyu verecektir. Farklı bir Alternatifin onlar için kötü olacağı ortadadır.
يصوتُ كل من (بارت) و(دانيال) بلا، ولكن يصوتُ كلٍ من (شارلوت) و(إليزا) بنعم وعلى مضض وهما على علمٍ بأن البديل سيكون أسوأ لهما.

Alternatifin yok.
انك لست البديل

- Bu saçmalık. Delilik! - Bir Alternatifin varsa, zevkle dinleriz.
هذا كلام فارغ إذا عندك حل بديل سنكون سعداء للإستماع إليه -

Daha iyi bir Alternatifin varsa, lütfen, paylaş.
إذا عِنْدَكَ a بديل أفضل، رجاءً، تُشتَركُ فيه.

Daha iyi bir Alternatifin varsa, söyle.
إذا كان لديك حل بديل أرجو أن تقوله

Tek ilgilendiği... bir Alternatifin olduğu ve onu seçmediğiniz.
هو أنه كان لديك بديل وأنت لم تأخذ به

Alternatifin ne olduğunu da bilmiyordum.
ولم اكن أعلم أى حل بديل

- Hayır! - Bir Alternatifin daha var.
ـ لا ـ إذا رفضت التعاون يا سيد (كوين) أمامك حل بديل

Başka bir Alternatifin olmadığını unutma.
فقط تذكر إنني لم اجد بديل