"alti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستّة
• ست
• أنا بالسادسة

alti ay. Ta ki para kazanmaya baslayincaya kadar.
ستّة أشهر، كما يتطلّب الأمر بالنسبة لك حتى تتعلّم كيف تدبّر أمور المعيشة

Düsün,düsünü... düsünüyordum da alti ay içinde ölecektim.
...قيل لي أني قيل لي أني سأموت في غضون ستّة أشهر

Sana bir, yada iki, yada üç ay dört ay bilemedin alti ay... parasal destekte bulunacagim.
...سنتان، أو ثلاث سنوات، أو ربما أربع... أو ستّة أشهر

Bir polis memuru, alti kadina tacizde bulunmus ve siz bunu önleyebilirmissiniz.
ست نساء معتدى عليهن جنسيا من قبل شرطي وكان بإمكانكم منع هذا

Cocuk: Evet. Adam: En assagi alti, alti ya da yedi inc, bana kalirsa.
الرجل: على الأقل ستة، ست إلى ثمانية بوصة، كما أظن.

Tekneye mi? Denize açilmayi alti yasinda ögrendim.
تعلمت كيف أقوده و أنا بالسادسة

alti ay önce, makine bize onu göstermisti.
قبّل ستّة أشهر، الآلة أعطتني رقمّها

alti ay önce erken tahliye olmus.
إفراج مُبكّر. قبل ستّة أسابيع.

Yedi, üç, alti bosluk.
سبعة ، ثلاثة ، ستّة ، فراغ

Sekiz, alti, sekiz, yedi.
ثمانية ، ستّة ، ثمانية ، سبعة

Tüm bunlar alti yil önceydi.
كان هذا منذ ستّة أعوام مضت

Seymour, uçak bileti alabilmem için alti haftalik avansa ihtiyacim var.
سيمور)، أحتاج لمرتّب ستّة أسابيع) مقدماً من راتبي، كيّ أتمكن من إبتياع تذكرة طائرة

Yedi iki, alti...
...سبعة - إثنان، ستّة - هل يمكنك خفض صوت الطنين؟

alti Hafta Sonra...
{\cH92FBFD\3cHFF0000\fad(1000,10)\pos(190,190)}بعد ستّة أسابيع

alti AY SONRA
ستّة أشهر لاحقاً

alti AY SONRA
" بعد ستّة أشهر "

Tum dunyayi gezerek hayat hakkinda ayni soruyu soracak, en onemli soruyu soracak alti kameraman gonderdim.
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.

Son alti aydir gördügüm belki de en iyi sey. 60 saniyen varsa seninle paylasmak istiyorum. Zamanin var mi?
ربما يكون أفضل شيء رأيته في آخر ست أشهر إذا كنت تملك ستين ثانية سأشاركك بالفكرة

Çünkü sonraki ay gerçeklestirilen alti gidis dönüslü uçus ile Chantelle'in ailesi ve arkadaslari 20 milyon dolardan fazlasini tereyagindan kil çeker gibi kaçak olarak getirdiler.
لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف

Son alti aydir gordugum belki de en iyi sey. 60 saniyen varsa seninle paylasmak istiyorum. Zamanin var mi?
ربما يكون أفضل شيء رأيته في آخر ست أشهر إذا كنت تملك ستين ثانية سأشاركك بالفكرة

cunku sonraki ay gerceklestirilen alti gidis donuslu ucus ile Chantelle'in ailesi ve arkadaslari 20 milyon dolardan fazlasini tereyagindan kil ceker gibi kacak olarak getirdiler.
لأنه في الشهر التالي و على مدى ست رحلات عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف

Denize acilmayi alti yasinda ogrendim.
تعلمت كيف أقوده و أنا بالسادسة حقاً؟