Sen ve Megan'ın Bay Altman'ı bu kadar iyi tanıdığınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | انا لم اعلم بأنك أنتي و ميجان تعرفون السيد ألتمان جيداً |
Anne, Bay Altman'a yardım ederek diğer üç hayatı tehlikeye attım. | Open Subtitles | أمي بسبب مساعدتي لسيد ألتمان وضعت حياة ثلاث أشخاص في خطر |
Zaten ya George Altman'nın yüzünden olabilir yada bağırsak kurdunun. | Open Subtitles | كنت أعرف أنه إما جورج ألتمان أو دودة شريطية طفيلية |
Megan, hemşireye gidip sorar mısın Bay Altman ziyaretçi görmeye hazır mı? | Open Subtitles | ميجان هل يمكنك سؤال الممرضة إذا السيد ألتمان مستعد لإستقبال الزوار؟ |
Eğer buradaki kocanız olsaydı, Dr. Altman'ın kalbini parçalamasına izin verir miydiniz? | Open Subtitles | ان كان هذا زوجك، هل ستدعين د.التمان تفتح قلبه؟ |
Bay Altman, o yaralandıktan sonra asla eskisi gibi olamadı. | Open Subtitles | سيد ألتمان لم يكن أبداً طبيعياً بعد ما حصل |
Dünkü yüz ifaden var Bay Altman arabanın önüne atlamadan hemen önceki. | Open Subtitles | مباشرة قبل أن يقوم السيد ألتمان بالقفز أمام السيارة |
Bak, bu çılgınca geliyor kulağa ama Bay Altman hakkında bir önsezisi olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه كان لديه شئ من التنبأ بشأن السيد ألتمان |
Belki bir şey duydu veya Altman'ın gözünde bir şey gördü. | Open Subtitles | ربما سمع شيئاً ما أو رأى نظرة في أعين ألتمان |
Bay Altman'ın kendini öldüreceğini de bu yüzden biliyordun yani? | Open Subtitles | لذلك عرفت بأن السيد ألتمان سوف يقتل نفسه |
Bay Altman doğru yaş, kişiye göre değişiyor. | Open Subtitles | سيد ألتمان العمر المناسب يعتمد على الشخص |
Altman, bugün izinli olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | ألتمان, أعتقد أن هذا اليوم هو يوم اجازتك. اذهبي واحصلي على بعض الراحة |
Doktor Altman çok daha tecrübeli ve bu komplike bir ameliyat olacak. | Open Subtitles | ألتمان لديها خبرة أكبر بكثير وهذه ستكون عملية معقده |
Mr. Wolfe, Ms. Altman, ...yıldızımız aradı, sunucumuz Evan Spaghetti gelmeyecekmiş, tamam mı? | Open Subtitles | سيد وولف سيدة ألتمان الموهبة للتو أتصل , مُضيفنا إيفان سباغيتي قال أنه لن يأتي حسناً؟ |
Altman babamın icat ettiği oyunu oynayalım benim topu attığım seninde geri getirdiğin. | Open Subtitles | لنذهب نلعب تلك اللعبة التي أخترعها أبي ألتمان حيث أرمي الكرة وتُعيدينها |
Stephan Altman'ın eşi olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدرك أنك زوجة ستيفان ألتمان |
Ama Bay Altman bir mucize bekledi hep. | Open Subtitles | ولكن السيد ألتمان كان يأمل بحدوث معجزة |
Bay Altman orada olduğun için şanslıydı. | Open Subtitles | سيد ألتمان كان محظوظ بوجودك هناك |
George Altman'ın çıkma teklif etmesi için bir ömür bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت زمن طويل لكي جورج التمان يطلب مني الخروج معه في موعد |
George Altman'dan gece gündüz, her daim. | Open Subtitles | حصلت عليه من جورج التمان ليله بعد يوم بعد ليله |
Sheila Shay ve George Altman arasındaki savaşta kazanan Altman olacak. | Open Subtitles | في صراع بين (شيلا شاي) و (جورج ألتمن) (سيفوز (ألتمن |
Çünkü Tessa Altman'la harika bir gece geçirdim. | Open Subtitles | لانني حضييت باكثر ليله رائعه مع تيسا اولتمان |
Tessa Altman seni o garip kadının bebeklerini çalmakla suçluyorum. | Open Subtitles | (أتهمكِ يا (تيسا اولتمن بسرقة دُمى تلك المرأة الغريبة |
Size o ayıyı veriyorum. Ayı Tessa Altman. | Open Subtitles | {\pos(200,220)}وسأقدم لكم ذلك الدب (إقدم لكم (تيسا أولتمن |