"altuzay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفضاء الثانوي
• الفضاء الجزئي
• الثانوى
• الفضاء الفرعي

altuzay vericimi çıkarıp beni bu komik kıyafeti giymeye zorlamanız gerçekten gerekli mi?
هل كان من الضروري أن يزيلوا جهاز إرسال الفضاء الثانوي وإجباري للبس ذلك الزى المضحك؟

Güvenli bir altuzay kanalından haberleşiriz.
ابقوا على اتصال عبر الفضاء الثانوي على قناة اتصال مؤمنة

Bu Apollo'daki Albay Ellis tarafından gönderilmiş bir altuzay mesajı.
هذا جزء من رسالة أرسلت من العقيد أليس أرسلت عبر الفضاء الثانوي من الأبولو

Kol ve çoğalıcıların kalanı arasında bir altuzay bağlantısını..
أنتِ تقترحين أن نحاول أن ننشئ تواصل في الفضاء الجزئي

Şimdi bu hücreler ve diğer çoğalıcılar arasındaki altuzay bağlantısını yeniden kurmalıyız.
و الآن يجب أن نعيد تأسيس رابط الفضاء الجزئي بين هذه الخلايا والمتبقين من المستنسخين

Sonra da mekiğin bir geçidin çevirmesini taklit eden güçlü bir altuzay sinyali yaymasını sağlarız.
وبعدها نضبطه حتى يذيع إشاره فى الفضاء الثانوى محاكاه الإتصال بالبوابه

Az önce altuzay uydularımızın birinden bir sinyal aldık.
لقد تلقينا إشارة من ترددات الفضاء الفرعي تلك

altuzay iletişimini kontrol edin.
تحقق من مصفوفة اتصالات الفضاء الثانوي

...çünkü altuzay üzerinden çalışıyor.
لأنه يعمل خلال الفضاء الثانوي

Yanında bir altuzay yer belirleyicisi getirmemişsindir sanırım, değil mi?
{\pos(192,210)}أفترض أنك إستطعت جلب منارة تحديد موقع الفضاء الثانوي ، أليس كذلك؟

altuzay alanı mekaniği ile ilgili tezimi hatırlarsınız.
ربما تذكر بحثي عن ميكانيكا الفضاء الجزئي ؟

altuzay aktarıcılarından bir sinyal geldi az önce.
لقد تلقينا أشارة من أحدى ترددات الفضاء الجزئي

roketler arasındaki bir altuzay bağlantılarında detonasyon yapmış pekala,bunu zor durum sinyali vermek için kullan deniyorum
إنه يقوم بحمل روابط الفضاء الجزئي بين المسبار ...هل يمكننا إستخدامه لإرسال إشارة إستغاثة يمكنني المحاولة

"Raza" döndüğünde, başka gemi var mı diye tarama yapacaklar ve sonra bize bir altuzay iletişim bağlantısı gönderip yolun temiz olup olmadığını bildirecekler.
عندما يعود (الرازا) سيقومون بفحص السفن الأخرى وثم سوف يرسلون لنا أتصال الفضاء الجزئي لإعلامنا أن كان الساحل آمن

- altuzay iletişimi alıyoruz.
نستقبل إرسال من الفضاء الجزئي

Geminin kontrolü ondayken Arax'ın, altuzay bağlantısını kullandığına dair bir kanıt buldum.
...وجدت أدلة على أن (أراكس) كان يستخدم رابط الفضاء الجزئي عندما كان يسيطر على السفينة

Temel olarak, bizim bildiğimiz zaman ve uzayın dışında bir boyut kullanıyor, ki biz buna altuzay diyoruz, ve bir solucan deliği yaratıyor, bir tünel gibi iki geçidi birleştiren.
اساسياً تستخدم بعد من الخارج يعرف بالزمان والمكان نسميه بالفضاء الثانوى ويخلق ثقب دودى مما يبدوا انه كنفق بين بابين متصلين

- Buradasınız, mükemmel altuzay vericinizi ödünç almam gerek.
في احسن الاحوال. أنا بحاجة إلى اقتراض مرسل الفضاء الفرعي الخاص بك.