| Parmağındaki alyansı o an fark ettim. | Open Subtitles | وكان بعد ذلك أن لاحظت خاتم زواج حول إصبعه |
| Başta başka bir şey sandım ama sonra alyansı olan evli biri olduğunu anladım. | Open Subtitles | في البداية اعتقدت أنه خاتم عاديّ ثم بعدها أدركت أنه رجل متزوّج ولديه خاتم زواج |
| Sadece alyansı var. | Open Subtitles | خاتم زواج. هذا كلَ شيء |
| Onun likörünü almadın değil mi ve eminim o alyansı parmağında tutamadı. | Open Subtitles | لم يستطع التوقف عن معاقرة الخمر وبالطبع لم يقدر على إبقاء خاتم زواجه بإصبعه. |
| Babamın altın saati, alyansı ve kol düğmeleri. | Open Subtitles | ساعة أبي الذهبية و خاتم الزواج و أزرار أكمام |
| Ve bak, alyansı yok. | Open Subtitles | لا يوجد خاتم زفاف |
| alyansı çaldın. | Open Subtitles | سَرقتَ الحلقةَ. |
| Bir kadın alyansı | Open Subtitles | خاتم زواج نسائي |
| Hayır, o alyansı olmalı. | Open Subtitles | لا هذا خاتم زواج |
| alyansı vardı. | Open Subtitles | كان يرتدي خاتم زواج |
| Bu babamın alyansı. | Open Subtitles | هذا خاتم زواج ابي |
| alyansı yok. | Open Subtitles | لا يوجد خاتم زواج |
| alyansı yok. | Open Subtitles | لا يوجد خاتم زواج |
| Evet, o annemin alyansı. | Open Subtitles | حسناً، هذا خاتم زواج أمي |
| - Bu adam alyansı ile oynuyordu. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يلُفُّ خاتم زواجه. |
| alyansı nerede? | Open Subtitles | أين خاتم زواجه ؟ |
| alyansı sıkışmış beyefendinin. | Open Subtitles | أحضر السلّم خاتم زواجه عالق |
| Nişanlıma söyleyin alyansı kaybettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أخبر خطيبي أنني آسفه لقد فقدت خاتم الزواج |
| O alyansı çok sıkı cilalıyorsun. | Open Subtitles | أنت تظل تفرك خاتم الزواج لدرجة اللمعان |
| Bir alyansı çoktan kanıt olarak katologlamıştım. | Open Subtitles | -ضمّنتُ خاتم زفاف بالفعل في الأدلّة |
| alyansı sakladım, çünkü annenin affı benim için çok anlamlı. | Open Subtitles | أبقيتُ الحلقةَ لأن أمَّكِ . |
| Lanet olası alyansı bile yoktu, tamam mı? | Open Subtitles | لأنها لم تكن ترتدي خاتم حتى, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 