| ama büyükanne vazgeçmek nedir bilmez. | Open Subtitles | ولكن جدتي لم تؤمن باستسلامي |
| ama büyükanne, tek yaptığı uyumak! | Open Subtitles | ولكن جدتي ! كل مايفعله هو النوم |
| Umarım başarırsın ama büyükanne'nin Yeri'ne gelip bizimle veda edeceğine söz ver. | Open Subtitles | عديني أنْ تأتي للقائنا في مطعم (غراني) لتوديعنا |
| Ama, büyükanne, Orada birisinin sesini duydum. | Open Subtitles | لا, ولكن, جدتي أسمع شيئا هنا |
| Umarım orada değilsinizdir ama büyükanne'nin yerinde aynada bir şeyler gördüm. | Open Subtitles | أرجو ألّا تكونا بالداخل لكنّي رأيت شيئاً بالمرآة في مطعم (غراني) وإذا كانت الملكة الشرّيرة هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 