| Başardım! Hiç kimse inanmamıştı, ama başardım! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، كنت أعرف أنني يمكنني ذلك كانوا يقولون انني لا أستطيع ولكني فعلتها |
| Şifreyi çözmem uzun sürdü ama başardım. | Open Subtitles | اخذ مني بعض الوقت لكسر الشفرة ولكني فعلتها |
| Bu sırada da saldırgan örümceklerle köşe kapmaca oynadım ama başardım! | Open Subtitles | في حين تفادي العناكب العدوانيه لكني فعلتها |
| Kolay bir iş değildi ama başardım. | Open Subtitles | ليست وظيفة سهلة لكني فعلتها |
| Her günü dehşet içinde geçirdim ama başardım. | Open Subtitles | لقد أمضيت كل يوم مرعوبة لكنني نجوت |
| Her günü dehşet içinde geçirdim ama başardım. | Open Subtitles | لقد أمضيت كل يوم مرعوبة لكنني نجوت |
| Kendimi uyandırmaya çalıştım. Biraz zaman aldı ama başardım. | Open Subtitles | حاولت إيقاظ نفسي وتطلب مني بعض الوقت ولكنني فعلتها |
| ama başardım. Başardım ve Petra ile buluşmama daha yarım saat var. | Open Subtitles | ولكنني فعلتها ، فعلتها ولازال امامي ثلاثون (ثانية قبل ان اقابل (بيترا |
| Başaracağımı biliyordum! Başaramazsın dediler, ama başardım! | Open Subtitles | لقد فعلتها , علمت أنه بإمكاني فعل هذا , لقد قالوا أنني لا أستطيع , لكنني فعلتها |
| ama başardım. Gerçekten başardım. | Open Subtitles | ولكني فعلتها بالفعل لقد فعلتها |
| Biraz endişeliydim ama başardım. | Open Subtitles | لم أكن واثقة ولكني فعلتها |
| ama başardım. | Open Subtitles | ولكني فعلتها. |
| ama başardım! | Open Subtitles | ولكني فعلتها ! أنا ! |
| ama başardım. | Open Subtitles | لكني فعلتها |
| Çok zorluydu ama başardım. | Open Subtitles | لقد كان صعب جداً ولكنني فعلتها |
| Zil çaldıktan sonra biraz aceleye getirdim tabii ama başardım. | Open Subtitles | من الواضح أنني إرتديت عدة ملابس بعد قرع الجرس، و لكنني فعلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 