"ama bay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن السيد
• ولكن السيد
• لكن سيد
• لكن السّيدَ
• ولكن سيد
• لكن السيّد
• لكن السّيد
• لكن مستر
• الان اعتقد ان السيد
• لكن يا سيد
• احترامي سيد

İsterseniz arayın, ama Bay Wilkes Bay Kennedy'nin dükkanındaki siyasi bir toplantıda.
فتش إن أردت لكن السيد ويلكس في اجتماع سياسي في متجر السيد كينيدي

Bana uçak ayarlanmıştı ama Bay Rawitch'in gene oyunculuk aşkı tuttu.
لقد خططتُ لكل شيء لكن السيد رافيتش كان يتحرق لكي يمثل مرة أخرى

ama Bay Welch sizinle çalışmanın yaz okulu yerine geçebileceğini söyledi.
ولكن السيد ويلش قال أن العمل معك يمكن أن يأخذ مكانه

ama Bay Lydon, şu an ismini hatırlayamadığı genetikçinin bunun teknik olarak mümkün olduğu konusunda baya ısrar ediyor.
ولكن السيد ليدون مصر علي أن علماء علم الجينات الذين لايتذكر أسماؤهم الأن أكدو له أن هذا ممكن تقنياً

Evet, ama Bay Clark, biliyorsunuz, uzun zamandır Atlantic'teyim ben o adamlara bir şans vermek istiyorum, yani en azından karşı teklif getirebilmeleri için.
نعم ، لكن سيد كلارك ، أنت تعلم ، أنا منذ مدة في شركة أتلانتيك أريد فقط أن أعطيهم فرصة علي الأقل لمجاراة العرض

ama Bay Henry altı yaşında ve hiç olmadığı kadar canlı.
لكن السّيدَ هنري عمره ستّ سَنَواتِ، وهو ما زالَ وديع كأبداً.

Pardon ama Bay Gould röportaj yapmıyor.
المعذرة، لكن السيد قولد لن يجري أي مقابلة

Evet, ama Bay Chaco, Paula'nın büyükbabası, ve de yasal velisi.
لكن السيد شاكو كان الجد والوصي القانوني على بولا غراي

Biliyorum, ama Bay Monk'un olaylara farklı bir bakış açısı vardır.
أنا أعلم، لكن السيد مونك لديه نظرة أخرى في مثل هذه المواضيع

- ama Bay Archer son zamanlarda bahçe işlerine ilgi duyduğundan bahsetti.
لكن السيد أرتشر أخبرني عن إهتمامك الأخير بزراعة البساتين.

Böldüğüm için üzgünüm ama Bay Archibald uyandı.
آسفة على المقاطعة لكن السيد آرشبيلد استيقظ

Ukalalık etmek istemem ama Bay Schaff'a göre sınıfındaki en iyi sürücü adaylarından biriyim.
..لا أود أن أتباهى لكن السيد شاف يقول بأني من أفضل السائقين في صفه وقال أني مستعد للطرق

ama Bay Kinkaid sorun çıkmayacağını söyledi.
لا، ولكن السيد كينكيد قال أن كل شيء على ما يرام

ama Bay Ripley ve adamları bir şeyin olmasına müsaade etmeyecek.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

Çok üzgünüm efendim, ama Bay Cooke pazartesiye kadar ülke dışında.
أنا آسفة جداً يا سيدي، ولكن السيد كوك لن يعود من خارج البلاد قبل يوم الاثنين

Evet, ama, Bay Eldridge Andrea Doria kazazedelerinden.
أعرف ولكن السيد إلدريدج من الناجين من حادثة أندريا دوريا.

ama Bay Suzuki arkanızdan kötü konuşuyor.
ولكن السيد سوزوكى ينعتك بالإشاعات خلف ظهرك

ama Bay Luthor babanız ordu ile bir sözleşme yaptı.
لكن سيد لوثر تفاوض والدك على هذا العقد مع الجيش

Suyumuz var. Herkese paylaştırıldı ama Bay Todd ve kızkardeşin istemedi.
كُلّ شخص منا شارك، لكن السّيدَ تود وأختك عملا أكثر مِن ذلك.

ama Bay Ateş Etmeyi Sever onu vurmayı tercih etti.
ولكن سيد الزناد السعيد هنا قرر اطلاق النار عليه بدلا من ذلك

Ben aslında hepsinin kalmasını istiyordum, ama Bay "Yabancılardan bir şey almam"
أتعرف، كنت أنا لأحتفظ بها لكن السيّد "لايمكنني أخذ حلوى من الغرباء"...

ama Bay Specter diğer sürücülere kin tutmuyor.
لكن السّيد سبيكتر ليس لديه حقد ضدّ السائقِين الآخرين ماذا معه؟

"ama Bay Tribbiani bu yapımdaki en kötü şey değil."
و لكن مستر تريبيانى ليس الشخص الوحيد السئ فى المسرحية

ama Bay Lewis özel bir müşterimiz ve biz özel müşterilerimizi arkadaşımız olarak görürüz.
و الان اعتقد ان السيد لويس احد العملاء المميزين جدا و نحن نعتبر عملائنا المميزين اصدقاء

Oh, afedersiniz, ama Bay Üç, Neden onları boyamanız gerekiyor kırmızıya?
عذراً لكن يا سيد ثلاثة لماذا يجب أن تلون الورود بالأحمر

Alınmayın ama Bay Hobbs, bırakın koşmayı ancak yürüyorsunuz.
مع احترامي سيد هوبس انت بالكاد يمكنك المشي