"ama ben iyiyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنني بخير
• لكن أنا بخير
• لكني بخير
• لكنّي بخير
• ولكن أنا بخير
• ولكنني بخير
• ولكني بخير
• لكنى بخير

Çok düşüncelisin Hannah ama ben iyiyim. Ne yaptığımı biliyorum.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

Bak ilgililenmeni takdir ediyorum ama ben iyiyim sadece çocuk doğuruyorum.
أنظرا, أقدرلكماقلقكما, لكنني بخير . انها ولادة فحسب

Bunun orta pişmiş olmasını isterdim, ama ben iyiyim.
أتمنى لو أنها وسيلة حقيقة نادرة، لكن أنا بخير

Striptizciyi kurtarma kampanyanız çok şeker, ama ben iyiyim.
. كل الذى تريده " أنقاذ المتعرية " ، لكن أنا بخير

Her ne olursa olsun. Biliyorum, efendim ama ben iyiyim.
أعلم هذا, يا سيدتي, لكني بخير.

Bir kaza geçirdik. - Kendinden geçti. ama ben iyiyim.
تعرضنا لحادث، لقد فقد وعيه لكنّي بخير

Bak, Karen, sağ ol, ama ben iyiyim böyle.
انظري, كارين, شكرا لكٍ, ولكن أنا بخير لدي الفتيات وانا بخير

Bu eğlenceli değildi ama ben iyiyim.
اصغ، ما أعنيه أن هذا لم يكن ممتعًا ولكنني بخير

Ufak bir... ..kaza oldu ama ben iyiyim.
. . كان هناك حادثة و لكنني بخير هذا لا يؤلمني

İyi bir hemşire gibi, beni iyileştirmeye çalışıyorsun ama ben iyiyim, tedavine ihtiyacım yok.
كالممرضة ايضا تحاولين معالجتي لكنني بخير ولا احتاج لرعايتك

Bu çekilme hissini tanıyorum ama ben iyiyim.
أعرف ذلك الشعور، تلك الفتنة. لكنني بخير الآن، صحيح؟

Beni yüreklendirmeye çalıştığınızı biliyorum ama ben iyiyim.
أنظروا أيها الرفاق انا أقدر الكلام الحماسي لكنني بخير

Sağ ol ama ben iyiyim.
شكراً لكِ، لكن أنا بخير.

ama ben iyiyim.
لكن أنا بخير

Teşekkürler. ama ben iyiyim.
لكن أنا بخير

Birşeyler kötü gitti, ama ben iyiyim.
ساءت بعض الأمور، لكني بخير

ama ben iyiyim, senin sayende.
لكني بخير ،شكراً لك

Hayır, ama ben iyiyim.
لا، لم أجده لكني بخير

Uğradığın için teşekkürler ama ben iyiyim.
حسناً، شكراً على زيارتك، لكنّي بخير.

Çok incesin, ama ben iyiyim.
هذا لطف منكَ ولكن أنا بخير.

İlgini takdir ediyorum ama ben iyiyim.
إنني مقدرة لاهتمامك بي ولكنني بخير

Bütün hafta kendimi kaybetmemi beklediğini biliyorum ama ben iyiyim.
أعرف بأنّك كنت منتظر طوال الأسبوع حتى أنهار ولكني بخير

Çocuklar, tüm kaygılarınızın farkındayım ama ben iyiyim.
يا رفاق, أنا أقدر كل إهتمامكم و لكنى بخير