عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama bir şekilde benim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولكن كأنها تعرف بطريقة
| Ama bir şekilde benim bunu bitirmek için ne kadar umutsuz olduğumu biliyor, bu yüzden de her şeyi isteyebilir. | Open Subtitles | ولكن كأنها تعرف بطريقة ما انني يائس لإنهاء الأمر ولذلك ستطلب أي شيء |
| Ama bir şekilde benim bunu bitirmek için ne kadar umutsuz olduğumu biliyor, bu yüzden de her şeyi isteyebilir. | Open Subtitles | - حتى محاميها يقول ان ذلك مبالغ به ولكن كأنها تعرف بطريقة ما انني يائس لإنهاء الأمر |