"ama bir şekilde benim" - Translation from Turkish to Arabic

• ولكن كأنها تعرف بطريقة

Ama bir şekilde benim bunu bitirmek için ne kadar umutsuz olduğumu biliyor, bu yüzden de her şeyi isteyebilir.
ولكن كأنها تعرف بطريقة ما انني يائس لإنهاء الأمر ولذلك ستطلب أي شيء

Ama bir şekilde benim bunu bitirmek için ne kadar umutsuz olduğumu biliyor, bu yüzden de her şeyi isteyebilir.
- حتى محاميها يقول ان ذلك مبالغ به ولكن كأنها تعرف بطريقة ما انني يائس لإنهاء الأمر