"ama bu benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن تلك
• لكن ذلك لا
• لكن هذا هو
• لكنّ هذا
• بعضنا البعض ولكن هذا لا
• و لكن هذا
• ولكن هذا رأيي
• ولكن هذا لي
• ولكن هذا ليس
• ولكن هذا هو
• ولكن هذه هي
• لكن هذا أنا
• لكن هذا لي
• لكن هذه كانت
• لكن ذلك ليس

Ama bu benim. Seni yargıladığım falan yok.
لكن تلك أنا فقط أنا لا أحكم عليك

Ama bu benim dolgun dudaklarımın nedenini açıklamıyor.
لأنه كان رومانسيا أو شيء من هذا القبيل لكن ذلك لا يفسر حقا شفتا العاهرة

Buna saygı duyuyorum Ama bu benim ilk Şükran Günü'm--
وأنا أحترم هذا لكن هذا هو أول عيد شكر لي

Ama bu benim hayalim, senin sorunun nedir?
لكنّ هذا الحلم يخصّني أنا، فلمَ تتصرّف هكذا؟

Haklisin, Lobos ile ben iyi anlasamadik Ama bu benim organizasyondaki önemimi bilmemesi gerektigi anlamina gelmez.
أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة

Ama bu benim asla yapamayacağım bir şey.
و لكن هذا الشيء الوحيد الذي لا استطيع ان اطيعك فيه

Ama bu benim için çok önemli değil.
لكن تلك الأمورِ قليلاً جداً بالنسبة لي.

Tabii ki öyle Ama bu benim veya senin korkmadığın anlamına gelmez.
لكن ذلك لا يعني أني لستُ خائفة أو أنكَ لستَ خائفاً

Başına gelenler için gerçekten üzgünüm, Ama bu benim işim.
أنا آسفة حقا عمّا حدث لك. لكن هذا هو عملنا.

Sarah, bu senin için birşey ifade etmeyebilir, Ama bu benim ilk evliliğim.
قد لا يعني لكِ شيئًا يا سارا لكنّ هذا زواجي الأول

Haklısın, Lobos ile ben iyi anlaşamadık Ama bu benim organizasyondaki önemimi bilmemesi gerektiği anlamına gelmez.
أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة

Uyuşturucu sattığını biliyordum... Ama bu benim için sadece iyi ayakkabı ve güzel kıyafet demekti.
أنا أعرف أن أمي تبيع المخدرات و لكن هذا لم يكن سيئاً بالنسبة لطلاب المدرسة

Bence oral yeni oral olmalıydı Ama bu benim işte.
أرى أن الجنس الفموي سيظل الجنس الفموي ولكن هذا رأيي

Hata yapacaktır. Ama bu benim problemim.
يقوم بفعل أخطاء ولكن هذا لي لأتعامل معه

Seni bilmem Ama bu benim peşine düşeceğim bir şey olmazdı.
لا أعلم بشأنك ولكن هذا ليس تصرفاً أود أن أقوم به.

Üzgünüm Chandler, Ama bu benim için gerçekten çok önemli.
أنا آسف، تشاندلر، ولكن هذا هو المهم حقا بالنسبة لي.

Beni düşündüğün için teşekkür ederim Ama bu benim Brooke'a doğum günü hediyem.
لذا, شكرا لانك فكرت فيني ولكن هذه هي هديتي لعيد ميلاد بروك

Benim için de çok acayip. Ama bu benim.
إنه أمر غريب بالنسبة لي أيضاً و لكن هذا أنا

Ama bu benim.
لكن هذا لي.

Ama bu benim bir şarkıcı ve yazar olarak ilk tecrübemdi.
لكن هذه كانت تجربتي الأولى الواقعية كمغني فردي و مؤلف أغاني.

Komşularım da benden nefret ediyor Ama bu benim hatam değil.
و تعرفين ماذا ؟ جيراني يكرهوني . لكن ذلك ليس خطأي .