"ama bunların hiçbiri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن لا شيء من هذا
• لكن هذا لا

Sıcakkanlı olmak güzeldir, ne zaman olmamak gerektiğini bilmek de Ama bunların hiçbiri korkmamız gerektiği anlamına gelmez.
من الجميل أن نكون لطفاء، ومن الجيد التعلم متى أن لا نكون كذلك، لكن لا شيء من هذا يعني أنه علينا أن نكون خائفين.

Basit şeyler. Sanırım onları çözebilirsin. Ama bunların hiçbiri geçerli değil.
أشياء سهلة، مُتأكّد أنّ بإمكاننا إيجاد حلّ لها لكن لا شيء من هذا ينطبق عليه.

Ama bunların hiçbiri spektral görüntülemede gözükmedi.
لكن لا شيء من هذا كان واضحًا مع التصوير الطيفي

Ama bunların hiçbiri bizim için geçerli değil, çünkü Büyük Dümen için gerekli olan şey bizde yok... para.
لكن هذا لا يهم لأن الشيء الوحيد الذي نحتاجه لعملية النصب الطويلة ليس عندنا المال

Ama bunların hiçbiri o gece maktul'e saldırdığı anlamına gelmez.
و لكن هذا لا يعني بأنّه قام بالإعتداء عليها في تلك اللّيلة

Ama bunların hiçbiri o serserinin kesinlikle haklı olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
لكن هذا لا يمنع بأن الوغد على حق

Bunların hepsi doğru Ama bunların hiçbiri gerçekten sen değilsin.
كلّ هذا صحيح... لكن لا شيء من هذا يمثلكِ.

Ama bunların hiçbiri sorun değil.
لكن لا شيء من هذا يهم

- Ama bunların hiçbiri gerçek değil.
لكن لا شيء من هذا حقيقي أنه