Güzel bir hikaye, ama cevap hayır. | Open Subtitles | قصة جميلة لكن الإجابة هي لا |
ama cevap şehirlerarası otobüse atlamak değil. | Open Subtitles | لكن الإجابة ليست أن تستقل أحدى حافلات (جريهوند) |
Sorudan dolayı alınmanızı istemem ama cevap ameliyatınızı etkileyebilir. | Open Subtitles | , لا أريد اهانتك لكن الاجابة قد تؤثر في الجراحة |
Gizlilik yasalarını ihmal etmem, dedi kız, ama cevap hayır. | Open Subtitles | لاشىء انتهك به قوانين الخصوصية للتحقق، كما تقول لكن الاجابة هى لا |
Kim olduğunuzu sandığınızı sorardım ama cevap gayet açık. | Open Subtitles | كنت لأسألك من تظن نفسك لكن الجواب واضح جدا |
ama cevap öyle olabilir. | Open Subtitles | لكن الجواب قد يكون كذلك |
Sorabilirsiniz ama cevap vermemeyi tercih edebilirim. | Open Subtitles | من حقك أن تسألي السؤال و من حقي ألا أجيب عنه ليس من حقك |
ama cevap hayır dı. | Open Subtitles | لكن الإجابة كانت الرفض |
Belki Cass Kabil'e yaklaşmış olabilir ama cevap orada değil. | Open Subtitles | (ربما عثر (كاس) عل شيء عن (كاين لكن الإجابة ليس في الخارج هناك |
ama cevap dışarıda değil. Bende. | Open Subtitles | لكن الإجابة ليست هناك |
Üzgünüm, ama cevap hayır. | Open Subtitles | آسفة، لكن الجواب لا |
Üzgünüm, ama cevap hayır. | Open Subtitles | آسفة، لكن الجواب لا |
Sorabilirsiniz ama cevap vermemeyi tercih edebilirim. | Open Subtitles | من حقك أن تسألي السؤال و من حقي ألا أجيب عنه |