| O akşam seni arayıp durdum. Oradaydın ama cevap vermedin. | Open Subtitles | لقد ظللت أتصل بك تلك الليلة ولم تجيبي عليّ رغم وجودك هناك |
| Kusura bakmayın, geç kaldık. Seni telefonundan aradım ama cevap vermedin. | Open Subtitles | آسف تأخرنا, حاولت الإتصال بك على الهاتف ولم تجيبي. |
| Defalarca aradım ama cevap vermedin. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ العديد من المرات ولم تجيبي. |
| Cep telefonunu arayıp durdum ama cevap vermedin. Kapalıydı. | Open Subtitles | إستمررت بمحاولة هاتفك الخلوي، لكنّك لم تجب. |
| Seslendim ama cevap vermedin. | Open Subtitles | دعوت، لكنّك لم تجب. |
| Seni aradım ama cevap vermedin. | Open Subtitles | اتصلت بهاتفك، ولم تجيبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 