عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama demiştiniz ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكنك قلت
-
قلت بانك
-
ولكنك قلت
| Ama demiştiniz ki, eğer Londra'ya gelirsem, o zaman siz de, yani işte geldim, inanılmaz olsa da. | Open Subtitles | لكنك قلت أنه لو زرت (لندن)، فسوف .. تعرف وها أنا، وهذا مدهش |
| Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | لكنك قلت بعد |
| Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | لكنك قلت |
| - Ama demiştiniz ki... - Orası karanlık! | Open Subtitles | ... انت قلت بانك انه مظلم |
| - Ama demiştiniz ki... - Orası karanlık! | Open Subtitles | ... انت قلت بانك انه مظلم |
| Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | ولكنك قلت لتوك أنك لا.. |
| - Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | – ولكنك قلت... |
| Ama demiştiniz ki... | Open Subtitles | ... لكنك قلت |