| ama dikkatli ol, her şey bir anda çok tehlikeli bir hal alabilir. | Open Subtitles | لكن كن حذرا الامور يمكن ان تصبح خطيرة جدا وبسرعة جدا |
| Barney, heyecanlı olduğunu biliyoruz ama dikkatli ol. | Open Subtitles | بارني، نحن نعلم انك متحمس لكن كن حذرا فقط |
| ama dikkatli ol. Yetişkinler hapishanesi buradan farklıdır. | Open Subtitles | لكن كن حذراً فقسم البالغين مختلف عن هذا المكان |
| Pekâlâ devam et. ama dikkatli ol. | Open Subtitles | حسناً , اكمل ذلك ولكن كن حذراً , انها تؤلم جداً |
| ama dikkatli ol, sakın kaçmalarına izin verme. | Open Subtitles | نعم، ولكن كن حذرا بالا تدع احداها تهرب |
| Barney, heyecanlı olduğunu biliyoruz ama dikkatli ol. | Open Subtitles | بارني، نحن نعلم انك متحمس لكن كن حذرا فقط |
| Şimdi seni şuradaki kadınla tanıştıracağım ama dikkatli ol. | Open Subtitles | الآن، أنا ستعمل أعرض لكم لأن هنالك امرأة، لكن كن حذرا. |
| ama dikkatli ol. Sadece sana veriyorum bu tiyoyu. | Open Subtitles | لكن كن حذرا ً إنها فقط لأجلك,أيها الفتى |
| Bu seferlik görmezden geleceğim ama dikkatli ol. | Open Subtitles | سأتجاوز عن الامر هذه المرة .. لكن كن حذراً |
| Evet, ama dikkatli ol. Onları becer ve bırak. Karıştırma. | Open Subtitles | نعم ، لكن كن حذراً إذا حصلت أي مشكلة ، لا تتورط فيها و أهرب |
| Yani, iyi şanslar ama dikkatli ol. | Open Subtitles | أقصد، حظاً سعيداً، ولكن كن حذراً. أنتما. |
| Seni saygıyla selamlıyoruz Brütüs ama dikkatli ol. | Open Subtitles | إننا نحيّيك يا بروتس، ولكن كن حذرا |
| Görünüşe bakılırsa bu sefer şansın yaver gitti ama dikkatli ol. | Open Subtitles | يبدو أن تخطينا المرحلة هذا الوقت يا برعمي ، لكن كوني حذرة |
| Tamam ama dikkatli ol. Az önce taşıyan adam belini incitti. | Open Subtitles | حسناً، لكن احذر لأن الشاب الذي كان يساعدني اضطر للرحيل لأنه أذى ظهره |
| ama dikkatli ol. İçinde canlı bir varlık olanı almak tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | لكن انتبه يمكن أن يكون خطرا محاولة نزع واحد نشط |
| ama dikkatli ol, fazla kenardan yürüme. | Open Subtitles | فقط كن حذرا لا تقترب. أكثر مما ينبغي من الحافة، حَسَنًا. |
| Kırmızı mı, mavi mi? ama dikkatli ol. | Open Subtitles | البرّاد الأحمر أو الأزرق ولكن كوني حذرة |
| Hadi git ama dikkatli ol. | Open Subtitles | أذهب, ولكن كُن حذراً. |
| ama dikkatli ol. | Open Subtitles | ولكن احذر من ان يتم الامساك بك |
| ama dikkatli ol. Onu korkutma. | Open Subtitles | ولكن انتبهي لا تخيفيه لئلا يهرب |
| Peki ama dikkatli ol. | Open Subtitles | حسناً، لكن ابتعد عن الخطر |
| ama dikkatli ol Palmer. Bu estetik cerrahları işlerini nasıl yapacaklarını çok iyi biliyorlar. | Open Subtitles | لكن احذري من جرحين التجميل انهم يعرفون كيف يجرون العملية |
| ama dikkatli ol. | Open Subtitles | فايلوت لكن كوني حذره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 