"ama eminim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنني متأكد
• لكنني متأكدة
• لكني متأكد
• لكن أراهن
• لكني متأكدة
• ولكني متأكد
• ولكن أنا متأكد
• لكن بالتأكيد
• لكنني واثقة
• لكني واثق
• لكنني واثق
• ولكن أراهن
• ولكني متأكدة
• ولكنني واثق
• لكن أعتقد

Ben avukat değilim Ama eminim bir yerlerde bunun suç olduğu yazılıdır.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Bu korkutucu, Ama eminim senden hızlı koşarım.
هذا مخيف لكنني متأكدة أنه يمكنني الهروب منك

Herkes çift olmuş durumda. Ama eminim birisi dramatik üçlü yapmaya açık olacaktır.
الجميع مقترنون، حقيقةً، لكني متأكد أن أحدًا ما سيتقبّل اقتراح مشهد ثلاثيّ دراميّ.

Ama eminim sana bunun nasıl başladığını söylememiştir Rita'nın harika oyunu...
لكن أراهن إنها لم تخبرك كيف بدأ هذا ضربتها العبقرية الصغيرة

Hâlâ daha bir değişiklik gözlemlemedik. Ama eminim ki ziyaretinize çok sevinecek.
لم نلاحظ أي تغييرات حتى الآن لكني متأكدة من أنها ممتنة لزياراتك

Bu olaydan haberim yok Ama eminim bir açıklaması vardır.
لست متأكداً من ذلك ولكني متأكد من أن هناك تفسير.

Ama eminim kaytarmanın bir yolunu bulurum.
ولكن أنا متأكد بأنّه يمكنني التهرب من ذلك

Çok teşekkür ederim, Ama eminim ki iyi olacağım.
حسناً، شكراً لكِ، لكنني متأكد من أنني سوف أكون بخير.

Sıçanlarla yaşıyor olabilirim, Ama eminim ki onlardan biri değilim.
صحيح بأنني أعيش مع الفئران لكنني متأكد بأنني لست واحد منهم.

Ama eminim ki bir gün bir kızı mutluluktan deli edeceksin.
لكنني متأكدة أنك يوماً ما ستجعل فتاةْ ما... مجرد مجنونة بالسعادة.

Nabzı hayli yavaş gibi, Ama eminim ki iyidir.
نبضه يبدو بطيئاً قليلاً لكنني متأكدة من إنه بخير

Öte yandan, ne olduklarını düşünemiyorum bile Ama eminim birşeyler vardır.
،لا أستطيع أن أتذكرها حاليا لكني متأكد من وجودها

Karanlıktı, Ama eminim ki orada biri vardı... örtünün altında biri vardı.
كان مظلما لكني متأكد أن شخص ما كان معها تحت الأغطيه

Ama eminim ki bir yerlerde o da aynı şeyi düşünmüştü.
و لكن أراهن مجدداً أنه يفكر لكما فى الأفضل

Çok naziksin, Ama eminim ki çok güzel görünmüyordur.
هذا لطيف منك , لكني متأكدة من أنه ليس رائعاً

Ama eminim Riley de eğitimin önemini kavramıştır.
ولكني متأكد بأن رايلي يتفهم أهمية التدريب أكثر من أي شخص آخر

-Hayır. Ama eminim çoğu çok istemiştir.
لا، ولكن أنا متأكد من أن العديد منهم يريد أن.

Ama eminim sen istekli genç bir yavruya her şeyi öğretirsin.
لكن بالتأكيد يمكن تعليم جرو صغير قادر كل شيء

Arabaları yok, Ama eminim ki Johnsonlar oraya girmenize aldırış etmez.
سياراتهم ليست هنا لكنني واثقة من أنهم لن يمانعوا من دخولكم

Beni değil Ama eminim annem ve babam müsaade eder.
لا أقصد أنا لكني واثق أن أبي وأمي سيسمحون لكِ

Matematiğim iyi değildir, Ama eminim sen halledersin. Ama sen bana...
لست بارعا في الرياضيات لكنني واثق من أنك تعرف الاحتساب

Ama eminim ki atomların ne kadar küçük olduğunu düşünmemişsindir.
ولكن أراهن أنكم لم تفكروا قط في مدى صغر الذرة.

Okulu biraz boşladığının farkındayım. Ama eminim her şey...
أدرك بأنه كان هناك بعض التجاوزات ولكني متأكدة بأن ذلك سوف

Şu doğa düzeni olayında işleri batırdım. Ama eminim bunu da biliyorsundur.
عبثت حقًا بالنظام الطبيعي للأمور ولكنني واثق من أنك تدري هذا أيضًا

Vakit çok erken Ama eminim senin için açarlar.
إن الوقت مبكر ، لكن أعتقد أنهم سيفتحون من أجلك