عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ama fazla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أحقق
-
لكن ليس لفترة
| Ama fazla heveslenme. | Open Subtitles | لن أحقق آمالي. |
| Ama fazla heveslenme. | Open Subtitles | لن أحقق آمالي. |
| Ama fazla uzatma. | Open Subtitles | تلعبين دور الفتاة السعيدة المطيعة. لكن ليس لفترة طويلة. |
| Bazıları kaçıp kurtulmuş. Boş binalara saklanmışlar. Ama fazla uzun sürmemiş bu. | Open Subtitles | البعض هرب , اختبئوا في مباني قريبة لكن ليس لفترة طويلة |
| Öyle Ama fazla uzun sürmez. Kardeşim huzursuz biri. | Open Subtitles | أجل و لكن ليس لفترة طويله أخي متعب |