"ama hiçbir zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن لم يكن
• ولكنني لم
• ولكنني طوال عمري
• لكنني لم أقل أبداً

Eskiden tavuk koşusu bile vardı Ama hiçbir zaman keçi yarışı olmadı.
وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات

Gençliğimde şansımı denemedim Ama hiçbir zaman içimde yoktu.
حطمت اللوائح في شبابي, ولكن لم يكن ذلك في دمي على الإطلاق

Ama hiçbir zaman bir siyahinin ABD başkanlığına aday olabileceği aklımın ucundan bile geçmezdi.
ولكنني لم أتخيل أبدًا أن أرى، رجلًا أسود يتنافس على رئاسة الولايات المتحدة.

Ben de onun yaşında çok fazla solcuydum. Ama hiçbir zaman komünist olmadım.
لقد كنت يسارياً أنا الآخر في سنه، ولكنني لم أكن شيوعياً قط!

Ama hiçbir zaman seni suçlamadım, Truman ve şimdi de seni suçlamıyorum.
ولكنني طوال عمري ما ألقيت اللوم عليك وأنا لا ألومك الاّن

Ama hiçbir zaman Sammy'nin rol yaptığını söylemedim.
لكنني لم أقل أبداً أنه كان يدعي المرض لم أقل هذا أبداً

Ama hiçbir zaman bu kadar yükseklere varmamıştık.
ولكن لم يكن مستوى الشهوة عالي هكذا

Ama hiçbir zaman somut delil bulunamadı.
ولكن لم يكن هنالك أبداً دليل مادي

Ama hiçbir zaman, bunun hakkında konuşmadım.
ولكنني لم أخبر أحداً بذلك.

Ama hiçbir zaman seni suçlamadım, Truman ve şimdi de seni suçlamıyorum.
ولكنني طوال عمري ما ألقيت اللوم عليك

Ama hiçbir zaman yalan söylüyor demedim.
لكنني لم أقل أبداً أنه كان يدعي المرض