"ama ikimiz de biliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكن كلانا يعلم
• لكن كلانا يعرف
• لكن كلانا نعرف
• لكنْ كِلانا يعلم
• ولكن كلانا يعرف
• على حين يعلم كلانا أن

Düğmeye basıcak olan o olmayabilir, ama ikimiz de biliyoruz ki bağışlama gücü var ve bağışlamayacak, hiç bağışlamadı.
ربما ليست كل السلطات بيده لكن كلانا يعلم أنه لديه القدرة لمنح الرحمة و لن و لم يفعل من قبل

İstediğin kadar bak, ama ikimiz de biliyoruz ki bu yavrudan bıkıp haftaya tekrar pusuya yatacaksın.
لقد سمعتني ماقلت انظر كما تشاء لكن كلانا يعلم انك سوف تمل من هذه الشقراء وتبحث عن واحده اخرى

ama ikimiz de biliyoruz ki, her ne alındıysa muhtemelen ona giriş iznim vardı.
لكن كلانا يعرف أنه أياً كان ما أُخذ فربما لدي حق الوصول إليه

Belki hazırdır, belki değil, ama ikimiz de biliyoruz ki babam bunu yapmasını istemezdi. Üç ay önceydi o.
أتعلم، ربّما يكون مستعدًا وربّما لا، لكن كلانا يعرف أنّ والدنا لم يتمني هذا له.

ama ikimiz de biliyoruz ki zamanı gelince en iyi şeyi yapacaksın.
لكن كلانا نعرف أنه عندما يحين الوقت أنت ستفعل ما تراه أفضل

Karanlık Olan olabilirsin ama ikimiz de biliyoruz, annemi öldürmen için tuttuğum adam değilsin artık.
صحيح أنّك القاتم... لكنْ كِلانا يعلم أنّك لستَ الرجل نفسه الذي جنّدتُه لقتل أمّي

ama ikimiz de biliyoruz sen hiçbir zaman böyle söyleyecek kadar ciddi değildin.
ولكن كلانا يعرف بأنك لست جدي لجلب شيئ ما مثل هذا

ama ikimiz de biliyoruz ki onu sana getirdiğimde içinde doğan ilk dürtü boğazını deşmek olmuştu.
على حين يعلم كلانا أن أوّل شيء خطر في بالك... حين قدّمته لك، هو انتزاع رقبته.

Yöntemleri her zaman onaylamadığını biliyorum ama ikimiz de biliyoruz ki sonuç her zaman doğrudur.
أعلم أنك لم توافق دوما على الوسائل المتبعة لكن كلانا يعلم أن النتيجة النهائية كانت دوما صحيحة

ama ikimiz de biliyoruz ki oğlumuz hiç dikkatli biri değil özellikle konu kadınlar olunca.
لكن كلانا يعلم أن أبناءنا ليسوا أشخاصاً حذرين خاصة حول النساء

Blöflerini hoş görmek eğlenceliydi ama ikimiz de biliyoruz ki artık hiçbir yetkin, kudretin, bana önerecek hiçbir şeyin yok.
لقد كان ممتعا الانغماس في خدعك لكن كلانا يعلم انه لم تعد لديك اي سلطه او امتياز ليس لديك اي شي تعرضه علي

ama ikimiz de biliyoruz ki... bu kadar basit bir şey değil.
لكن كلانا يعلم أنّ الأمر ليس بتلك البساطة.

Böyle düşünmen güzel ama ikimiz de biliyoruz ki annen beni hiçbir zaman kendi kariyerinden önemli görmedi.
حسنا ، هذا كلام جميل ، و لكن كلانا يعلم أن أمك ما كانت لتضعني قبل عملها

ama ikimiz de biliyoruz ki uzaktayken işler biraz karışabiliyor, değil mi?
لكن كلانا يعرف تتعقد الأمور قليلا هناك، أليس كذلك؟

ama ikimiz de biliyoruz ki senin bir hayat çizgisine ihtiyacın var.
لكن كلانا يعرف أنك تحتاج لحبل النجاة

Bayan Stone, yanlışsam düzeltin ama ikimiz de biliyoruz ki bu doğru.
آنسة (ستون)، من فضلك صوّبيني إذا كان أي من هذا خطأ ، لكن كلانا يعرف أنه ليس كذلك

ama ikimiz de biliyoruz ki, nereye gidiyorsan, yolculuğun tek yön olacak.
لكن كلانا نعرف أنه أين كان إتجاهك، يحتمل أن يكون رحلة بإتجاه واحد.

ama ikimiz de biliyoruz, sana ihanet edeceğim.
لكن كلانا نعرف في وقت ما أنا سأخونك.

ama ikimiz de biliyoruz ki Zobelle ve şu ATF orospusu Charming için kötüler.
لكن كلانا نعرف بأن " زوبيل " وهذه العاهرة ضرر على " تشارمين "

Kimseye sırtımı döndüğüm yok ama ikimiz de biliyoruz ki sen güvenimi sarsacak şeyler yaptın.
انا لن انقلب على اي شخص ولكن كلانا يعرف انك قمت باشياء تجعلني اتسائل اذا كنت استطيع الثقة بك