"ama kapı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ولكن الباب
• لكن الباب
• كان الباب

Transta, geçmişime açılan bir kapıya yaklaştım, ama kapı kilitliydi.
في الغيبوبة، اقتربت من باب ماضيي، ولكن الباب كان مغلق.

Her zamanki gibi işe gitmiştim ama kapı kilitliydi ve küçük bir not asılıydı.
حيث ذهبت الى عملى كالمعتاد ولكن الباب كان مغلقا وكان موصدا وعليه ورق مقوى

İçeri sızıp onu görmek istemiştim ama kapı kilitliydi.
ولقد حاولت التسلل لرؤيته ولكن الباب كان مقفلا

Kokpite girmek ister ama kapı kilitlidir.
يطرق،، يريد الدخول إلى المقصورة لكن الباب كان مغلقاً

ama kapı hareket etmedi. Kasım, aklına gelen her tahılın adını söyledi.
لكن الباب ما تزحزح قيد اُنملة , قاسم سمَّى كل حبة نبات صالح للأكل إستطاع أن يفكر فيها

Onu çıkarmaya çalıştım ama kapı sıkışmıştı.
حاولتُ أنّ أخرجها ، لكن الباب كان عالقاً.

- Sesini yeterince iyi tanırım. - ama kapı kapalıydı, öyle değil mi?
كنت أعرف صوته جيدا - كان الباب مغلقا ، أليس كذلك ؟

ama kapı pat diye açıldı ve sınıf arkadaşlarım direkt olarak kasık bölgeme doğru baktılar.
ولكن الباب تأرجح للفتح وكان زملائي ينظرون بقوة التركيز على فخذي

Bayan, bekleyin dedi ama kapı açıldı ve Bay Kettering içeri girdi.
ولكن الباب فُتح وكان السيد كيترينج

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama kapı açıktı.
أعتذر عن إزعاجكم ولكن الباب كان مفتوحاً

Evet ama kapı açıktı ben de düşündüm ki...
أجل . ولكن الباب كان مفتوحاً لذلك أفترضتُ ...

ama kapı da açıktı.
ولكن الباب كان مفتوح

Zili çaldım ama kapı açıktı ben de içeri girdim.
"قرعتُ الجرص ولكن الباب كان غير مقفل"

Beni yakalamıştı! ama kapı ...
امسكت بي ، ولكن الباب

ama kapı kilitliydi ve içeriden tutkulu ve ne olduğu aşikar olan sevişme sesleri geliyordu.
لكن الباب كان مقفل، وأنا سمعت ..الأصوات العاطفية الواضحة من المضاجعة آتية من الداخل

- Yukarıda odamdayım. Odamdayım ama kapı kilitlenmiyor.
أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق

Genelde sadece kanepeye kadar giderdi ama kapı açık.
العادة , فقط الذهاب بعيدا مثل اريكة لكن الباب مفتوح

Çatıya ulaşmaya çalışıyorum ama kapı sıkışmış.
كنتُ أحاول الصعود للسطح. لكن الباب موصد.

Açardım, Elizabeth, ama kapı dışarıdan kilitlenmiş.
حسنا ,اريد هذا اليزابيث لكن الباب مغلق من الخارج - هيا جيم افتحه -

Ben de onu kontrol etmeye gittim, ama kapı kilitliydi.
صعدت لأتفقدها لكن الباب كان موصدا

Çocuklar ,bundan nefret ediyorum, ama kapı kilitli.
،أكره أن أكون سيء الفأل لكن الباب مقفل.

- ama kapı kilitli değildi.
كان الباب مغلق انت قلت ذلك بنفسك