"ama yanılıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكنه مخطئ
• لكنه مُخطئ
• لكنها مخطئة

Oliver kahraman olmamız gerektiğini düşünüyor ama yanılıyor.
يعتقد " أوليفر " أن علينا ان نكون أبطالاَ لكنه مخطئ

Beyni mi yıkandı yoksa yönetmeni tasdik etmemekten mi korkuyor bilmiyorum , ama yanılıyor.
أو خائف من عدم مساندة مخرجه، لكنه مخطئ

Belki de Richelieu, Başbakanımı unuttuğumu düşünüyordur ama yanılıyor.
ربما " رسيليو " يعتقد أنني نسيت مستشاري لكنه مخطئ

Belli ki ikiniz arasında bir şeyler olduğunu düşünüyor ama yanılıyor.
... حسناً , بالتأكيد هو يعتقد . بأنه هنالك شئ بينكما الإثنين . و لكنه مُخطئ

Belli ki ikiniz arasında bir şeyler olduğunu düşünüyor ama yanılıyor.
- من الواضح أنه يعتقد بأنه ثمة شئ بينكما . و لكنه مُخطئ

Konuşmanızı duydum... ve Rachel'ın bu bebeği doğurmanı istemediğini biliyorum... ama yanılıyor.
... و اعرف ان رايتشل تظن انك لا يجب ان تنجبي هذا الطفل لكنها مخطئة

ama yanılıyor.
لكنها مخطئة

Jimmy, işim yüzünden ayrıldığımızı sanıyor ama yanılıyor.
جيمي يعتقد ان عملي حال بيننا لكنه مخطئ

- Söz veriyorum. Jeff'in niyeti iyi ama yanılıyor.
قلب (جيف) في المكان الصحيح و لكنه مخطئ

ama yanılıyor.
لكنه مخطئ

ama yanılıyor.
لكنها مخطئة.