| Aman Allah'ım, sabah olmuş ve ben bir gitarın olduğunu yeni farkediyorum. | Open Subtitles | يا آلهي أنه الصباح ، ولاحظتُ أنك لديك (جيتار) |
| Aman Allah'ım. Hayır. | Open Subtitles | يا آلهي لا |
| Aman Allah'ım, Tiffany haklı. | Open Subtitles | يا آلهي ، (تيفاني) علي حق |
| Aman Allah'ım çok kötü görünüyor. | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، إنه لا يبدو بخير |
| Aman Allah'ım. | Open Subtitles | أوه يا الهتي , ... من أين أتي هذا لدينا ؟ |
| - Aman Allah' m. | Open Subtitles | ـ يا إلهي ـ ليس مُجدياً إعطائهم بعض التبرعات |
| Aman Allah'ım ! Sifon çekmeyi bilen biri yok mu buralarda ? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي ألا يوجد أحد هنا يعرف كيفية تنظيف المرحاض؟ |
| Aman Allah'ım. Konuşmuşsun. Kızın iyi mi? | Open Subtitles | اوه الهي لقد تكلمت معها هل هي بخير |
| Aman Allah'ım. | Open Subtitles | يا آلهي |
| Aman Allah'ım. | Open Subtitles | أوه يا الهتي ... .. , كـيـت ماذا تفعلين الآن ؟ |
| - Aman Allah'ım. - Ben maymunla birim. | Open Subtitles | أوه يا الهتي - * لا اله الا الله محمد رسول الله * أنا الذي مع القرد - |
| Aman Allah'ım, zenginlerse, evin en büyük oğlu olması çok iyi! | Open Subtitles | يا إلهي ، لو أنهم أغنياء ! الإبن الأكبر هو الأفضل |
| Aman Allah'ım, yenice Dilek Seminer'inden geldik, ve harikaydı. | Open Subtitles | . يا إلهي ، وصلنا للتو مـن مؤتمر التمنـي وكـان مذهـلاً. |
| - Dörtlü paket resmen şaka gibi. - Aman Allah'ım. - Özür dilerim. | Open Subtitles | حزمة الاربعة سيئة اوه الهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 