"ambulans" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إسعاف
• بالإسعاف
• سيارة الإسعاف
• الاسعاف
• اسعاف
• الأسعاف
• سيّارة الإسعاف
• بالاسعاف
• أسعاف
• بسيارة الإسعاف
• المسعفون
• سيارات الإسعاف
• بالأسعاف
• عربة الإسعاف
• المسعفين

Ateş açıldı. Bir memur yaralı. ambulans ve destek lâzım.
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

Tamam, bakın. Olduğunuz yerde kalın! Yardım etmeleri için ambulans çağıracağım.
حسناً إسمعوا إبقوا هنا و سوف أتصل بالإسعاف لكي يأتوا لمساعدتكم

Mike üst katta. Kötü yaralanmış ambulans çağırdım, tamam mı? Yolda, geliyor.
مايك في الأعلى وهو بحالة سيئة لقد إتصلت بالإسعاف وستصل بعد قليل

Sonra polis ve ambulans ışıklarını gördüm ve "Tabi, doğru ya.
و من ثم رأيت الأضواء و سيارة الإسعاف.. و قلت لنفسي:

-Bir ambulans çağırsak iyi olacak. - Şimdi hemen çağırıyorum.
من الأفضل أن تطلب سيارة الاسعاف سأطلب واحدة على الفور

Sonra birkaç ambulans birden geldi ve ortalık karmakarışık oldu.
ثم ظهرت عدة سيارات اسعاف بنفس الوقت وكانت فوضى كاملة

Bentley'im ambulans parkındaymış, ne olacak? Park cezası mı keseceksin?
إذا سيارة بينتلي فى موقف سيارات إسعاف ماذا ستفعل ؟

ambulans çağırmama izin verseydin, ihtiyacın olan her şeyi hatırlayabilirdim!
إن تركتيني أجلب سيارة إسعاف لعينة سأتذكر كل شيء تحتاجينه.

İki erkek iki kadın Latin için ...ambulans gerek, ...çoklu kurşun yarası.
أحتاج إسعاف لرجلين و إمرأتين لاتينين يعانون من جروح بسبب أسلحه ناريه

Polis yaralandı. Tekrar ediyorum, polis yaralandı. Destek ve ambulans gerekiyor.
ثمّة ضابطٌ مُصاب، أكرر، ثمّة ضابط مُصاب، نحتاج دعماً وسيّارة إسعاف.

ambulans çağırdım, ama daha gelmediler.
قمت بالاتصال بالإسعاف.. ولكن لم يصلوا إلى هنا حتى الآن

Otel doktoru ambulans çağırmış olmalı.
اطباء الفندق من المحتمل ان يتصلوا بالإسعاف

Onu küvetten dışarı çıkardım, iki koluna da sargı koydum ve ambulans çağırdım.
أخرجتها فقط من حوض الاستحمام و وضعت أربطة ضاغطة على كلا الذراعين و اتصلت بالإسعاف

Tamam, bebeğim, geçti. Hemen bir ambulans gönderiyorlar, tamam mı?
لا بأس عزيزي سيارة الإسعاف في الطريق , تماسك فحسب

Evet, ambulans helikopter pistinde bekliyor bizim helikopter de beş dakika uzaklıkta.
نعم,سيارة الإسعاف تنتظر في مهبط المروحيات , ومروحيتنا على بعد خمس دقائق

Telefona git. ambulans çağır. Polis buradaydı ve herşeyi gördü.
احضري الهاتف واطلبي الاسعاف لقد حضر الشرطة وشاهدو كل شيء

O bölgeye ambulans gelmesi ne kadar sürüyor, biliyor musunuz?
هل تعرف كم تستغرق سيارة الاسعاف لتصل في غرب جيتلاند؟

Öyleyse merkezde bulunan dört-çeker araçlar bakanları, daimi sekreterleri, bürokratları ve yardım projelerinde çalışan uluslararası yardım bürokratlarını taşıyorlar, bu arada yoksullar ambulans ve ilaç yokluğunda ölüyor.
إذا العربات الرباعية الدفع لدى الوزير تقود الوزراء، والأمناء الدائمين، والبيروقراطيين وبيروقراطيين الاغاثة الدولية الذين يعملون في مشروعات المعونة في حين أن الفقراء يموتون دون اسعاف وادوية.

Flower Sokak, 257 numaraya ambulans gönderin. Çatı katı.
احضر الأسعاف الى شارع فلور المبنى الخامس

Anlamıyorum. ambulans ve diğer şeyler için size bir çek verdik zaten.
لا أفهم هذا ، لقد أعطيناكِ .. شيكاً يغطّي تكاليف سيّارة الإسعاف

Bebeğim; herşey yoluna girecek. ambulans çağıracağım.
حبيبي كل شيء سيكون على مايرام سوف اتصل بالاسعاف اوكى ؟

Haydi buradan kaçalım. Bir ambulans çalalım.
لنهرب من هنا و نسرق سيارة أسعاف و نجتاز الحدود

Düzgün dur, ben ambulans çağıracağım, tamam mı?
تصرف بتهذيب و سأتصل بسيارة الإسعاف ، حسناً ؟

Bilmiyorum, ambulans gelmeden sorabildiğim kadar kişiye sordum.
لا أعرف,لقد سألت الجميع قبل أن يصل المسعفون

ambulans girişine yürüdüm ve stajyerlerle daha mesafeli olacağıma söz verdim .
أخذتها إلى ساحة سيارات الإسعاف ووعدتها أن أبقى على مسافة من المقيمات

"Olay olur olmaz hemen ambulans çağırdım ama artık çok geçti."
عندما حدث هذا الأمر سأقوم بالأتصال بالأسعاف في وقت متأخر

Sonunda, ambulans gelmeden, bir kaç dakika önce birinin fısıldadığını duydum...
"قبل أن تصل عربة الإسعاف أخيراً بلحظات،" " .سمعت أحدهم يهمس."

ambulans çağırdık. Yoldalar.
استدعينا المسعفين إنهم فى طريقهم إلى هنا؟