"amcamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمي
• عمّي
• عمى
• بعمي
• خالى
• عميّ
• وعمّي
• وعمي
• عمِّي
• عن خالي

Amcamı, bilmiyordum... çok özür dilerim.
إني آسف جدا لعدم معرفتي عن أمر عمي آسف جدا

Bu adam Amcamı öldürdü ve hala dışarıda!
لن أهدأ هذا الرجل قتل عمي و مازال طليق بالخارج

Bugün buradan ayrıldıktan sonra, Iroh Amcamı hücresinden çıkartacağım.
بعد أن أغادر من هنا اليوم سأذهب و أحرر عمي أرو من سجنه

İzin ver de Amcamı ben uyandırayım, yoksa inme inip ölebilir.
إسمح لي بأن أحرّض عمّي المسكين ! وإلاّ سيموت بالسكتة القلبية

Greenie Amcamı ve Block Amcamı da davet edebilir miyim?
هل ممكن ان ينضم عمى كرينى وعمى بلوك ايضا ؟

Dahası da var. Geçen gece 64 yaşındaki Jerry Amcamı bile yakaladılar.
وأكثر، بل انهم امسكوا قبل ليلة بعمي جيري ، 64 عاما

Amcamı çok severim. Çin'den kurtulması için de her şeyi yaparım.
أنا احب عمي وكان علي التأكد بأنه سيهرب من الصين

...geçen gün Amcamı gördüğümde , ben olanları hatırladım.
إنه هذا اليوم الذي ..رأيت عمي فيه لقد تذكرت ما حدث

Bu durum zavallı Amcamı delirtirdi ki bu bir baykuş için hiç olağan değildi.
وقد قاد ذلك عمي للجنون ،وهذا شيء بطولي بالنسبة لبومة أؤكد ذلك لكم

Mirasım ve hayatımın aşkı arasında bana seçim yaptıran Amcamı unutuyorsun.
نسيت عمي الذي جعلني اختار بين ميراثي أو حب حياتي

Akıl almaz bir fikir! Amcamı çocukluğumdan beri tanırım.
الفكرة غير معقولة أنا أعرف عمي منذ الصغر

Ben çocukken halamı ve Amcamı ziyarete Kansas City'ye gitmiştik.
عندما كنت طفلا، سافرنا ذات مره إلى مدينة كانساس سيتي لزيارة عمي وعمتي

Ben Suriye'deki Amcamı ziyarete giderken öğrendim.
انا تعلمت القياده عندما كنت في زياره لـ عمي في سوريا.

Birkaç sene önce Amcamı görmek için geldim buraya ve bu şehre adeta aşık oldum.
أم، لقد جئت إلى هنا بضع سنوات قبل فقط لزيارة عمي ونوع من سقط في الحب مع المدينة.

Güç, Amcamı zıvanadan çıkardı.
لقد كانت السلطه,وليس العائله ماكان يحرك عمي

Yedi yaşındayken ailemle bakımevinde yaşayan Amcamı ziyarete gitmiştim.
عندما كنت بالسابعة ذهبت مع والدي لزيارة عمي الذي كان يعيش في مأوى العجزة

Amcamı istediğim zaman ziyaret edemez miyim?
أليس بإمكاني زيارة عمي فقط عندما أود ذلك؟

Hayatımda Amcamı sadece o zaman ağlarken gördüm.
المرة الوحيدة التي رأيتُ فيها عمّي باكيًا

Ve savaştan sonra, tekrar Amcamı gördüm.
وبعد الحرب ، إلتقيت عمّي مرة أخرى.

Onun içinde beni ve Joe Amcamı karanlıklara gömecek kadar çok şeytanlık var.
لقد كان لديها شر بما يكفى لوضعى و عمى فى الظل

Bazen Amcamı, bazen Albert'ı düşünüyorum.
أحينا أفكر بعمي و أحيانا أفكر بألبرت و أحيانا

Hub Amcamı nasıl bir açgözlü işe yaramaz pislik para için satar?
من هذا الطماع الجشع الذى يسلم خالى هب مقابل المال؟

Babamı, Amcamı, iki kardeşimi kargalarla dövüşürken kaybettim.
لقد خسرت والدي، عميّ واثنين من إخوتي في مقاتلة الغربان

Kardeşimi ve Amcamı öldürecekler. Buna izin veremem.
سيتمّ قتل أخي وعمّي وأنا لن أسمح بذلك ..

Babamı ve Amcamı öldürdü.
هو لَرُبَّما قتل أبي وعمي.

Amcamı idam eden bu yeni hükümetti elbet.
الحكومة الجديدة التي طَلبتْ إعدام عمِّي

O günlerde bizimle kalan annemin küçük kardeşi olan Amcamı arıyorlardı.
يبحثون عن خالي شقيق والدتي الأكبر يعيش معنا ذلك الوقت