"amcanızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمك
• عمكم
• العم
• خالك
• عمكما

Akrabalarının didişmekten amcanızın bilmecelerini dinlememeleri de, artık onların kabahati.
من المؤسف أن أقاربك كانوا مشغولين دائماَ بمضايقة بعضهم ولم ينتبهوا لألغاز عمك الغريبة.

Mutfağa gittiğini ve geri döndüğü zaman .amcanızın merdivenlerden düşmüş olduğunu söylemiş?
لقد قالت أنها ذهبت إلى المطبخ و عندما عادت , رأت عمك و هو يصعد الدرج ؟

Son yaptıklarınıza bakılırsa, amcanızın çözüm önerilerini dinlemenizin dışında, . beni ortada bıraktığınızı düşünüyorum.
بالنظر للتصرفات التى قُمت بها مؤخرا لا يسعنى إلُا أن أمتثل إلى الحلّ الذى إقترحه عمك

Lily teyzeniz ve Marshall amcanızın ayrıldıkları zaman olduğu gibi...
كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان

Acele edin millet. İhtiyar 'Yalnız' amcanızın dediğini de unutmayın.
حسناً ، اسرعوا بالعودة تذكروا ما قاله العم الوحيد

amcanızın o şerefsiz adama kaç para bayıldığını Tanrı bilir.
الله وحده يعلم كم اضطر خالك أن يعرض على هذا الرجل التعس

Büyük amcanızın vasiyetinin uygulayıcısı olarak, açıklama vesilesiyle tüm miras 300 milyon dolar sizindir.
‫بصفتي منفذ وصية عمك , بموجب القانون ‫أعلن أن الميراث الكامل , 300 مليون لك

Benimle gelin. Eminim amcanızın beğeneceği bir şey buluruz.
الان انا متأكده من انك ستجدين شيء يعجب عمك

Eminim amcanızın beğeneceği bir şey buluruz.
الان انا متأكده من انك ستجدين شيء يعجب عمك

Mösyö Trent, amcanızın öldüğü akşam Mösyö John Lake'i gördünüz mü?
سيدى, فى ليلة مقتل عمك, هل رأيت السيد جون ليك؟

amcanızın ölümü olmasaydı asla sahip olamayacağınız paranız.
المال الذى لم تكن لتحصل عليه الا بموت عمك

Buradaki bay da sizin komşularınızdan biri amcanızın durumu ile oldukça ilgilenmişti.
أندريه بتروفيتش مهتم ، بما أنه جارك ، لمعرفة ما تنوي فعله بأملاك عمك.

Bakın, amcanızın hikâyesini anlattım ve gerçekten ama gerçekten şey olacağına dair gurur duyacaklarına dair...
حسنا، أخبرتهم قصة عمك ولدي أحساس إنك ستكونين حقا حقا فخورة بالطريقة

George amcanızın çıktığı kadın, neden ki?
آه ، آه ، انها المرأة التي يواعدها عمك جورج ، لماذا تسألين؟

Müzede amcanızın elinde görülmüş ama eşyaları arasından çıkmadı.
كان عمك ينظر إليه في المتحف، ولكن لم يكن من بين آثاره.

Çocuklar, Barney amcanızın biraz köpek gibi olduğunu herkes bilir.
يا أولاد, انه ليس سراً أن عمكم "بارني" مثل الكلب

Murtaugh Listesi otuzlarıma gireceğim günler sırasında aklıma gelen bir şey. Her şey Marshall amcanızın bira bonguyla başladı.
قائمة "مرتو" هي قائمة جائتني في الثلاثين (وقد بدأت بأنبوب بيرة عمكم (مارشال

amcanızın küllerini panayır alanına serpmiştim.
و لكن قمت بحرق جثة عمكم

Ve bu da Barney amcanızın Lily ve Marshall'a düğün hediyesi... olarak nasıl arazi aracı verdiğinin hikayesidir.
و تلك قصة العم بارني عندما أعطى ليلي ومارشال البجي لزفافهم

Burası amcanızın misafirlerine ziyafet verdiği salonlardan biri.
هذه واحدة من غرف الاستقبال... حيث كان يتعشى العم عندما يكون لديه ضيوف.

O yüzden Barney amcanızın aksine bu konuyu deşip durmayacaktım.
(لذا على عكس العم (بارني لم أكن سأستمر في البحث

amcanızın dükkânın kapanmasından sonra burada olması normal mi?
لذا، أمن المعتاد وجود عمكما هنا بعد إغلاق المتجر؟