| Bakın sonuçta bu beyin ameliyatı değil ya tamam mı? | Open Subtitles | اسمعو,انها ليست جراحة للدماغ , حسنا ؟ |
| Tanrı aşkına, bu beyin ameliyatı değil ki. | Open Subtitles | يا إلهي, إنها ليست جراحة دماغ |
| Hayır, bu bir beyin ameliyatı değil. | Open Subtitles | كلا ، إنها ليست جراحة دماغيّة |
| Altı üstü bir donma. Beyin ameliyatı değil. | Open Subtitles | حسنا, انها تبريد, ليست عملية في المخ. |
| Beyin ameliyatı değil ya. | Open Subtitles | انها ليست عملية جراحية في الدماغ |
| Beyin ameliyatı değil ya. | Open Subtitles | و ليست جراحة دماغ |
| Mr. Monk, bu kalp ameliyatı değil. | Open Subtitles | سيد (مونك) انها ليست جراحة للقلب |
| Bu bir beyin ameliyatı değil Otis. | Open Subtitles | تلك ليست جراحة مخ (أوتيس) |
| Brooks, hani bazen insanlar bir şeyin önemsiz olduğunu belirtmek için "beyin ameliyatı değil sonuçta" der ya... | Open Subtitles | (بروكس)، تعلمين كيف يُهوِّن الناس أحيانا من صعوبة المهمة بقولهم، "هذه ليست عملية جراحية للدماغ"؟ |
| -Beyin ameliyatı değil ki. | Open Subtitles | -إنها ليست عملية جراحية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 