"ameliyatı değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست جراحة
• ليست عملية

Bakın sonuçta bu beyin ameliyatı değil ya tamam mı?
اسمعو,انها ليست جراحة للدماغ , حسنا ؟

Tanrı aşkına, bu beyin ameliyatı değil ki.
يا إلهي, إنها ليست جراحة دماغ

Hayır, bu bir beyin ameliyatı değil.
كلا ، إنها ليست جراحة دماغيّة

Altı üstü bir donma. Beyin ameliyatı değil.
حسنا, انها تبريد, ليست عملية في المخ.

Beyin ameliyatı değil ya.
‫انها ليست عملية جراحية في الدماغ

Beyin ameliyatı değil ya.
و ليست جراحة دماغ

Mr. Monk, bu kalp ameliyatı değil.
سيد (مونك) انها ليست جراحة للقلب

Bu bir beyin ameliyatı değil Otis.
تلك ليست جراحة مخ (أوتيس)

Brooks, hani bazen insanlar bir şeyin önemsiz olduğunu belirtmek için "beyin ameliyatı değil sonuçta" der ya...
(بروكس)، تعلمين كيف يُهوِّن الناس أحيانا من صعوبة المهمة بقولهم، "هذه ليست عملية جراحية للدماغ"؟

-Beyin ameliyatı değil ki.
-إنها ليست عملية جراحية .