| - General Amerika Birleşik Devletleri'ne de içmeyi önerebilir miyim? | Open Subtitles | و، جنرال، ربما أقترح نخب إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'ne hizmet etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | حسناً، سيدي هو شرف لمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية |
| Aslında, Amerika Birleşik Devletleri'ne hizmet etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | حسنا، سيدي هو شرف لمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Onları Amerika Birleşik Devletleri'ne getirip, korumaya al. | Open Subtitles | أحضرهم الى الولايات المتحدة, ووفر لهم حماية. |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم الى الولايات المتحدة الامريكية |
| Bayrağa ve Amerika Birleşik Devletleri'ne bağIıIık yemini ve Cumhuriyet ilkelerine bölünmez bir ulusa herkes için özgürlük ve adalete. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء إلى علم الولايات المتحدة الأمريكية وإلى الجمهورية التي تمثله |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı altı üstü bir adam. | Open Subtitles | إنه رجل لعين واحد مقابل الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ağır ol. Amerika Birleşik Devletleri'ne hoş geldiniz hanımefendi. Şöyle tut. | Open Subtitles | بروية وبلطف اهلا بك يا سيدتي في الولايات المتحدة الأمريكية ها نحن ذا امسكها هنا |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne iltica etmek istiyorum. | Open Subtitles | أسعى اللجوء من الولايات المتحدة الأمريكية. |
| O yüzden, sorularıma onu memnun edecek cevaplar vermezseniz Amerika Birleşik Devletleri'ne giriş izni alamayacaksınız. | Open Subtitles | فلن يتم منحك حق الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ve Noel günü bombacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırmakta neredeyse başarılı oluyordu. | TED | ومفجر يوم الكريسماس قد نجح تقريباً في الهجوم على الولايات المتحدة الأمريكية . |
| - Amerika Birleşik Devletleri'ne. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne... ve onun için dalgalanan bayrağa sadık kalacağıma ant içerim. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية... وللجمهورية التي يمثلها هذا العلم |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne götürecek. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne. Arkanı dön. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر |
| Amerika Birleşik Devletleri'ne. Arkanı dön. | Open Subtitles | إلى الولايات المتحدة الأمريكية إستدر |
| O yüzden sorularıma onu memnun edecek cevaplar vermezseniz Amerika Birleşik Devletleri'ne giriş izni alamayacaksınız. | Open Subtitles | اذا اما ان تجيب عن اسألتي لاجل رضاه والا لن يسمح لك بالدخول الى الولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 