"amerikalıları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمريكان
• الأميركيين
• الامريكان
• أمريكيين
• الامريكيين
• أمريكان
• الأميركان
• الأمريكين
• الأمريكيّين
• الأمريكيين
• الأمريكيان
• بالأمريكان

Aslında 8. Hava Kuvveti tarafından bombalandı. Sakın siz Amerikalıları suçladığımı düşünme.
فى الحقيقة,انه قصف من القوة الجوية الثامنة لهذا لا ألومكم أيها الأمريكان

Fransızlar tüm Amerikalıları kaba olarak görmekte kararlı, ben de ona göre giyindim.
الفرنسيون يرون كل الأمريكان كأشخاص ريفيون لذا فأنا أرتدي هذا الجزء من الملابس

Bizlerin en temel hakları ve bizler derken sadece Amerikalıları değil tüm insanları kastediyorum. Bu partizanca bir mesele değil.
حرياتنا الأساسية وعندما أقول ذلك لست أقصد الأمريكان أعني كل الناس حول العالم هو ليس أمرًا حزبيًا.

Dürüst, çalışkan Amerikalıları temsil eden böyle bir organın tek icraatı, bir adam öldürmüş olmak olan birini sevgili ülkemizin Kongresine layık görmesi mümkün müdür acaba?
هل من الممكن أن مثل هذه الهيئة التمثيلية. الصادقة الأميركيين يعملون بجد، لتأييد مرشح للمؤتمر من بلدنا الحبيب

Amerikalıları şaşırtırsak, fazla direnmezler.
لو حققنا المفاجاة , ستكون مقاومة الامريكان ضعيفة

O küçük Fransız köyünün halkı, Amerikalıları görmekten çok mutlu oldu... ve bizim için bir gösteri düzenlemeye karar verdi.
الناس في تلك القرية الفرنسية الصغيرة كانوا سعداء جداً، لرؤيتهم أمريكيين و قرروا إقامة استعراض لنا

Anlaşılan onlarla kalması için bazı Amerikalıları davet etmiş.
على ما يبدو، دعت مجموعة من الامريكيين "للبقاء معهم في مدينة "كـان

Bize etrafı gezdirecek ve en iyi yaptıkları işin başındayken, bize gerçek Amerikalıları gösterecek.
سيأخذنا في جولة ليريك نظرة أوليّة، حيث يؤدي أمريكان حقيقيون ما يبرعون فيه.

Frank Fry para için Amerikalıları umursamadan öldürecek bir sabotajcı.
فرانك فراي مخرب الذي لا يتدبر الأمريكان القاتل للمال.

Amerikalıları severim, onlar... nedenini bilmiyorum, sadece seviyorum.
جيد , إننى اُحب الأمريكان , إنهم . إننى لا أعرف لماذا , اُحبهم فقط

Hayır, tarih boyunca korku filmlerinde Afrika kökenli Amerikalıları devre dışı bırakılmıştır.
لا, كل ما أعنيه أن كل أفلام الرعب لها تاريخ.. في تجنب الأمريكان السود

Hem sivil hem asker Amerikalıları ve yandaşlarını öldürmek sağlam her Müslüman için kutsal bir görevdir.
لقتل الأمريكان وحلفائهم كلاهما مدنى وعسكرى

Beyazlardan nefret eder, Amerikalıları adamdan saymaz ve onun gözünde kadınların hiç değeri yoktur.
إنه يكره العرق القوقازي ويحتقر الأمريكان ولا يحس نحو المراءة بغير الإزدراء

Amerikalıları kurtarmak için her şeyi yapabileceğini söyledin.
أنت قلت أنك ستفعل أى شئ يُطلب منك لإنقاذ حياة الأمريكان

Hayır, zorbalığa ayaklanmayan Amerikalıları.
كلا، الأميركيين الذين لا يقفون في وجه الطغيان

Bir grup adamın bazı Amerikalıları kaçırdığını düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن مجموعة من الرجال ربما قاموا بأختطاف بعض الأميركيين

Amerikalıları gördüklerine o kadar sevindiler ki ...bizim için bir şov düzenlediler.
كانوا سعداء جدا ، لرؤيتهم أمريكيين وقد قرروا إقامة استعراض لنا

Abyan bölgesindeki hava saldırısı Amerikalıları öldürmek için eğitilen savaşçıların askeri kampına düzenlendi.
الضرب بطائرة بدون طيار في محافظة "أبين" كان في معسكر المقاتلين الذين تدربوا ليقتلوا الامريكيين

Amerikalıları hedef alıp almadığını görmek için bir NSA gözetim programından veri indirdim.
قمت بتحميل بيانات من برنامج مراقبة الأمن الوطني لأرى إذا ما كانوا يستهدفوا أمريكان

Çünkü bir göreviniz de Amerikalıları korumak.
لأنه كذلك أعرف أن وظيفتكم هي حماية الأميركان

Kaç kere oradan zengin Amerikalıları almak zorunda kaldım.
دائما أخرج الأمريكين الأثرياء من ذالك المكان

Şu Amerikalıları anlamak zor. Şimdi ne işler çeviriyorlar?
هؤلاء الأمريكيّين الغامضون، مالذي ينوون على فعله الآن ؟

İlginçtir ki bu durum Amerikalıları değişime ve iyi riskler almaya kapalı yapmış.
ومن المفارقة، هذا يجعل الأمريكيين أقل انفتاحاً على التغيير وأقل خوضاً للمخاطرة الجيدة.

- Amerikalıları getirmemizi istiyor.
هي ترغب منا الذهاب لإحضار .. الأمريكيان

Amerikalıları arayıp, kızı göz altında tutmalarını isteriz.
سنتّصل بالأمريكان ونطلب منهم إبقاءها تحت المراقبة