"amerikalılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمريكان
• الأمريكيين
• الامريكان
• الاميركيين
• الأميركيين
• بالأمريكيّين
• الأميركان

Hükümeti dengelemek için Amerikalılarla işbirliği yapmaya gönüllü olan adamlar.
رجال ذوو سلطة سياسية ينوون العمل مع الأمريكان لاستقرار الحكومة

Bunu Ukrayna'da, Baltık ülkeleri ve Orta Doğu'da görebilirsiniz ama Amerikalılarla beraber değil.
ترون ذلك في أوكرانيا، في دول البلطيق، في الشرق الأوسط، لكن ليس بالشراكة مع الأمريكان.

Şirketimize ortak olmak isteyen Amerikalılarla bu akşam yemek yiyeceğiz.
سنتناول وجبة العشاء مع الأمريكيين الذين سيصبحون شركاءً في شركتنا.

1990'da kongre, engelli Amerikalılarla ilgili bir kanun çıkarttı, bu engellilerin iş yerinde ayrımcılığa uğramamasına karşıydı.
في عام 1990، أقَرَ الكونغرِس قانون الأمريكيين المُعاقين الذي يحمي المُعاقين من التمييز بينهم في أماكِن العمَل

Ve Amerikalılarla barış imzalamalı ki Aziz Papaz'ın kalbini kıran bütün bu kötü olaylar bitsin.
وتوقيع معاهدة سلام مع الامريكان حينها كل الرعب الذي يحطم قلب الأب الأقدس سيزول

Amerikalılarla Japonya'ya gidebiliriz.
نحن نستطيع الذهاب الى اليابان مع الاميركيين

Yine de Amerikalılarla ilk karşılaşmamızda onları yendik.
وطردنا نصف الطريق عبر أفريقيا على أية حال , لقد قابلنا الأمريكان لأول مرة وهزمناهم

Yine de Amerikalılarla ilk karşılaşmamızda onları yendik.
على أية حال , لقد قابلنا الأمريكان لأول مرة وهزمناهم

Artık Amerikalılarla düzüşüyorsun demek, seni gidi iğrenç milis fahişe.
أأنت تواعدين الأمريكان الآن؟ أيتها الحزبية القبيحة الفاسدة

Korolev için bu, Amerikalılarla yarışın başlangıcıydı.
بالنسبة لكوريالوف هي كانت البداية للسباق مع الأمريكان

120 kartel mahkumunun bir saat icinde salıverilmesini ve Amerikalılarla görüşmelere son verilmesini talep ediyorlar.
إنهم يطالبون بإطلاق سراح 120 سجينا من المحتكرين في خلال الساعه القادمه بالإضافه إلى إنهاء أي مفاوضات جديده مع الأمريكان

Erik gibi Amerikalılarla tanıştıktan sonra buna inanmak hiç de zor değil.
ذلكلَيسَصعبالتّصديقَ عندما تُقابلُ زميل الأمريكان مثل إريك.

O İspanyol, bağımsız. Amerikalılarla bağlantısı var.
إنها أسبانية مستقلة ولديها اتصالات مع الأمريكيين.

İşte böyle, bu sebepten Amerikalılarla bu oyunu oynamak zorundayız.
لذا نعم... لهذا السبب علينا أن نلعب مباراة مع الأمريكيين.

Beni buraya Amerikalılarla toplantı var diye çağırıyorsunuz gelen giden yok.
دعوتني إلى هنا لعقد إجتماع مع الأمريكيين ومن ثمَ لم يظهر أحد.

Amerikalılarla işleri yoluna koyduğumu duymak seni mutlu edecektir.
سيسعدك أن تعرف أنني سويتُ الأمور مع الأمريكيين

Yüzlerce gemi düşmanla savaşmaya giden Amerikalılarla dolu bir şekilde yola çıkmıştı.
الآن، الآلاف من السفن مُحملة بالشباب الأمريكيين مُستعدة لمحاربة العدو

Görevi boyunca Savunma İstihbarat Örgütü, Taliban'a karşı Amerikalılarla çalışmaya gönüllü olan bir grup Afgan aşiret lideri buldular.
خلال فترة انتشاره وكالة استخبارات الدفاع حددوا موقع قائد متمردين أفغاني ينوي العمل مع الأمريكيين ضد " طالبان "

Amerikalılarla Merkez Kütüphane'de buluşacak.
انه سيقابل الامريكان في المكتبه المركزيه متى؟

- Amerikalılarla birlikte uç ve şu piçleri öldür!
يطير مع الاميركيين وقتل هؤلاء الأوغاد!

Amerikalılarla bağlantıya geçtik.
لقد اتّصلنا بالأمريكيّين

Aileme yardım edecek ya da Amerikalılarla savaşacak kas gücü arıyorum.
فليست لدي الطاقه أو الرغبه لقتال الأميركان