"amir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمير
• الرئيس
• امير
• المدير
• الأمير
• المفوض
• القائدة
• عامر
• عمير
• المديرة
• مشرف
• رئيس القِسم
• الكبار في مسرح الجريمة
• الأعلى المحروق

Amir, hem çevreyi kirletiyorsun, hem de koca bir yalancısın.
لست بملوث للجو يا أمير وحسب بل انت سمين كذاب

Amir Erez ile kabalığı yaşamış olanları yaşamamış olanlarla karşılaştırdık.
قمت مع أمير إريز بمقارنة أولئك الذين عانوا من الفظاظة بالذين لم يعانوا منها.

Albay, yakaladığınız adam Dr. Amir Taraki. Pakistanlı.
أيها العقيد،الرجل الذى أمسكت به الدكتور أمير طارق

Beni aşıp Amir'le mi konuşmak istiyorsun, lütfen git konuş.
هل تريد الصعود علي و تتحدث إلى الرئيس كن ضيفي

Oğlun Amir, 2003'te Kahire'deki Mahfuz Pazarına yapılan bombalamada öldürüldü.
ابنك امير قتل في عام 2003 في تفجير بازار محفوظ في القاهرة

Amir, sizi birkaç gizli harekât ve hassas istihbarat operasyonlariyla ilgili bilgilendirmemizi istemisti.
طلب منا المدير أن نطلعك على عدد من العمليات السرّية وعمليات أخرى حسّاسة

Gel. - Prens Amir. - Önce üstümü değişebilir miyim?
سمو الأمير أمير - هل يمكنني أن أبدل ملابسي أولا؟

Terziniz Amir Sabot'la konuştum.
لقد تحدثت مع خياط الخاص بك، أمير القبقاب،

Amir daha lisedeyken benim dükkanıma gelirdi.
أمير كان يأتي إلى متجري عندما كان في الثانويه

Amir'in böyle şeyler için ufak olmasına çok seviniyorum.
أنا سعيد لأن أمير أصغر من أن يتورط فى كل هذا

Amir Ağa turnuvayı bu uçurtmayla kazandı. Benim de bunu ona götürmem lazım.
سيد أمير ربح المسابقة وأنا فقط أحضرها له

Affet beni Amir Can. Sana söylemek zorunda olduğum şey için affet beni.
،سامحني يا أمير سامحني لما يتحتم علي قوله لك

Amir, Çevre Ve Sağlık Bakanlığı'nı alacak.
أمير يحصل على البيئة والصحة وفتافيت اخرى.

Amir kendi bakanlığını kuşlardan çok düşünecektir, eminim.
أمير ربط نجاحة كوزير بمصير الطيور المهددة

Amir medyanın gözbebeği. Yakışıklı, yüksek eğitimli Müslüman.
الاعلام يعشق أمير ينظر اليه انه المسلم المتعلم

Teşekkür ederim Komutan Lassard, Amir Hurst...
شكراً لك أيها القائد. لازارد، الرئيس هورست

Dr. Tanaka, Cinayet Büro Amir Yardımcısı Brenda Johnson,
دّكتور تاناكا، هذه نائب الرئيس بريندا جونسن

Büro Amir Yardımcısı Brenda Johnson'a de ki, burası... bir "olay yeri".
قد توضّح إلى نائب الرئيس بريندا جونسن أنّ هذا مكان جريمة

Yemin ederim Amir, savaş zamanı daha iyiydi.
أقسم يا امير أن الوضع كان أفضل خلال الحرب

Dr. Spota seninle Amir odasında görüşmek istiyor.
دكتور سبوتا يريدك أن تقابليه في مكتب المدير

Amir Yardımcısı'na herkesten önce ben bildirmeliyim.
فيجب أن أكون قادراً على إخبار المفوض قبل حدوث أية مشكلة

Amir ne yaptığımızı bilmek istiyor tamam mı?
القائدة تريد أن تعرف ما كنا نفعله ، حسناً ؟

Günaydın. İsrail istihbaratından Albay Amir.
صباح الخير، أنا العقيد عامر من الأستخبارات الأسرائيلية

BA 232 numaralı British Airways ile Hong Kong'a seyahat edecek olan yolcumuz Bayan Ayesha Amir için son çağrı.
الأخيرة والنهائية دعوة للركاب المسافرين على السيدة عائشة عمير الخطوط الجوية البريطانية رقم الرحلة. BA 232 إلى هونغ كونغ.

Bu haberi yapabilmek için Amir Sung ve Müdüre Yeon'u ezip geçmem gerekir.
سيكون علي الحصول على اذن المديرة سونج والمدير يون لاقدم تقريرًا عن هذا

İnsan kaynakları sana yeni bir Amir bulamadı.
لا تستطيع الموارد البشريّة إيجاد مشرف جديد لكَ

Saat 1'de Amir ile atışacağım.
حسناً، لقد إنتهيت منها. لدي موعِدُ في الساعة ... الواحِدة ظُهراً مع رئيس القِسم

Amir, bizleri dava üzerinde istiyor.
العاصمة تريد وضع عملائها الكبار في مسرح الجريمة

Dingaan ve Hal kavrulmuş Amir'in sığınağına başarılı bir şekilde saldırdı.
لقد علمنا للتو دينجان وهال قاموا بالهجوم على معقل السيد الأعلى المحروق ..