"anahtarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفتاحي
• مفاتيحي
• مفتاح
• مفتاحى
• مفتاحَي
• مفاتيحَي

Ama burada oturuyorum. Kuş yemi almaya çıkmıştım, Anahtarımı unutmuşum.
ولكني أعيش هنا، خرجت لشراء طعام للطائر ونسيت مفتاحي.

Anahtarımı aramaya nereden başlamam gerektiğini biliyorsa eğer...
إذا عرفت المكان الذي سأبدأ فيه بالبحث عن مفتاحي

Nasılsınız? Anahtarımı odamda unutmuşum. 715.
تركت مفتاحي فوق في غرفتي أنا أحمق 715 كابوت

Sonraki şeyi biliyorum, benim Aston Martin'le gittiler sürtük benim Anahtarımı almış olmalı.
ثم اختفوا وكذلك سيارتي الاستون مارتن العاهرة لا بد وانها قد أخذت مفاتيحي

Anahtarımı buzluğa düşürmüştüm, odama giremedi herhalde.
أوقعت مفاتيحي في آلة صنع الثلج لم يتمكن من دخول غرفتي

Sana Anahtarımı vereyim eğer meraklı insanlardan korkuyorsan
يمكن أن أعيرك مفتاح خزنتي إذا كانت مخاوفك كبيرة.

Hayatımı daha fazla mahvetmeden Anahtarımı geri ver.
اعطنى مفتاحى قبل أن تخرب حياتى اكثر من ذلك

Alarm panosuna Anahtarımı yerleştirmem için 30 saniyem var. Sonra şifremi gireceğim.
لدي 30 ثانية لأضع مفتاحي في لوحة الانذار، ثم أدخل الكود الخاص بي

- Hiçbir şey yapmadım ki ben! - Yanlışlıkla Anahtarımı unutmuşum.
لستُ أخطط لأي شيء , قد نسيت مفتاحي بدون قصد

İşimiz bitti! Anahtarımı, posta kutuma koymanı ve söz verdiğin gibi hayatımdan defolup gitmeni istiyorum!
أريدك أن تضع مفتاحي بصندوق البريد وتخرج من حياتي كما وعدت

Anahtarımı unutmuşum.
لكنني هرولت بسرعة من منزلي، فنسيت مفتاحي

Şöyle komik bir şey oldu. Biri dün benim ana Anahtarımı çalmış.
إليكم هذا الخبر الطريف, شخصٌ ما سرق مفتاحي الرئيسي.

Ama uzak ihtimal, bulursak diye yedek Anahtarımı alacağım.
ولكن سأجلب مفتاحي الإحتياطي تحسباً للإحتمال الضئيل جداً في إيجادها

Cevap vermeyince Anahtarımı kullanıp odasına girdim.
و عندما لم يرد عليّ إستخدمت مفتاحي الخاص لدخول غرفته

Ve yedek Anahtarımı almam için beni eve götüreceğin için de teşekkürler.
وشكراً لك أخذي إلى المنزل أجلب نسخه من مفاتيحي

Ve yedek Anahtarımı almam için beni eve götüreceğin için de teşekkürler.
وشكراً لك أخذي إلى المنزل لجلب نسخه من مفاتيحي

Sadece adamlarının, 15 Anahtarımı sağ salim geri getirmelerine emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد بأن رجالك حصلوا على مفاتيحي الـ15 بمرة واحدة

Buraya gelip beni dövdüler ve Anahtarımı aldılar.
فجاؤوا هنا وضربوني بشدة ثم أخذوا مفاتيحي

Ona eğer Anahtarımı kullanmamı istemeseydin, kilidi çoktan
على الرغم من أني أوضحت لها إن لم تكوني ترغبي في أن أستخدم مفاتيحي

Anahtarımı dolabıma taktığımda, Tamamen şaşırıyorum.
لكني كنت فقط أتسائل متي سأحصل على مفتاح دولاب الملابس

Baygın olduğum sırada biri fırlatma Anahtarımı almış.
عندما كنت فاقداً الوعي قام أحدهم بأخذ مفتاح الإطلاق خاصتي

- Anahtarımı aldıklarına hala inanamıyorum. Sen bana güvenirdin değil mi?
لقد اخذوا مفتاحى هل ستثقي بي و تعطيتي مفتاحك؟

Bak Luke, kendimi çok komik hissediyorum ama Anahtarımı unuttum.
انظر لوك، أَبْدو مضحكَ جداً، لَكنِّي تَركتُ مفتاحَي بالداخل اتَعْرفُ أين.

Evet. Dün Anahtarımı kaybettim. Eddie, dedim.
نعم، الذي، فقط أمس قُلتُ، "إدي، فَقدتُ مفاتيحَي."