| Bu da Anahtarınız. Çantalarınızı birazdan getireceğim. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة |
| İşte Anahtarınız. İyi günler. | Open Subtitles | ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك |
| Es Selamü Aleyküm kardeşlerim. İşte Anahtarınız. | Open Subtitles | ـ ها هو مفتاحك, تمتع بوجودك هنا ـ شكرا ً لك |
| Anahtarınız, memur hanım. - Teşekkürler. -Hı hı. | Open Subtitles | ـ مفتاحك أيها الضابط ـ شكراً لك أشعر حقاً بالسوء حيال تلك الفتاة |
| Anahtarınız Profesör Aschenbach. 308. | Open Subtitles | مفتاحك يابروفسور فون أشنباخ 308 .. |
| - İşte Anahtarınız, Bay Shayne. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك سيد شاين |
| - Anahtarınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكى مفتاحك ؟ |
| - Sizin Anahtarınız duruyor mu, efendim? | Open Subtitles | -نعم، بالطبع -هل مفتاحك بحوزتك سيدي؟ |
| Bu sizin güvenlik sistemi Anahtarınız. | Open Subtitles | هذا مفتاحك لنظام التغليف |
| Bayan Bai Anahtarınız. | Open Subtitles | آنسة باي مفتاحك |
| Anahtarınız üzerimde var. | Open Subtitles | لا عليكِ معي مفتاحك هنا |
| - Oh,tamam. Anahtarınız buradaydı. | Open Subtitles | لا عليكِ معي مفتاحك هنا |
| Anahtarınız bir sandığa ait. | Open Subtitles | مفتاحك يؤدي إلى صندوق |
| Anahtarınız bende falan değil! | Open Subtitles | ليس لديّ مفتاحك الللعين |
| Ama Anahtarınız yeri bu. | Open Subtitles | لكن هذا ما يفتحه مفتاحك |
| - Teşekkürler efendim. Anahtarınız. | Open Subtitles | - شكراً لك, وتفضل بأخذ مفتاحك |
| - İşte Anahtarınız efendim. | Open Subtitles | - مفتاحك ياسيدى. |
| - Anahtarınız yok mu? | Open Subtitles | -أليس لديك مفتاحك ؟ |
| Dr. Plimpton, Anahtarınız üzerinizde mi? | Open Subtitles | د. (بليمبتون) ألديك مفتاحك في.. ؟ |
| İşte Anahtarınız. | Open Subtitles | هاهو مفتاحك. |
| Fakat eğer Anahtarınız yok ise, çilingire ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لكن إذا لم يكن معك مفتاح ماذا تصنع تحاول فتحه بمفتاح رئيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 