"anahtar yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يوجد مفتاح
• ليس هناك مفتاح
• لا مفتاح
• لا مفاتيح
• لديه مفتاح
• أي مفاتيح
• لديه المفتاح

Kutuyu buldum ama burada hiç anahtar yok.
حسناً، لقد وجدت العلبة، لكن لا يوجد مفتاح. يوجد رسائل فقط.

Şey, kimsede bir anahtar yok mu?
حسن .. ، ألا يوجد مفتاح مع أي منكم؟

Hassiktir, anahtar yok. Çakı veya benzeri bişeyin var mı?
{\pos(192,210)}تباً ليس هناك مفتاح هل لديك مفتاح ؟

anahtar yok!
ليس هناك مفتاح!

Şifre veya anahtar yok.
كلا لا مفتاح للشفرة

Kimlik yok, telefon yok, anahtar yok, hiçbir şey yok.
لا بطاقة هوية , لا جوال ,لا مفاتيح لا شئ

Birbirlerini izlemek ve sorumluluğu paylaşmak için... başka kimsede anahtar yok
لمراقبة بعضهم البعض وتقاسم المسؤولية، لا أحد لديه مفتاح

Silah yok, cüzdan yok, anahtar yok... Sadece boş kovanlar var.
خراطيش ، لا بندقية ، لا المحفظة، أي مفاتيح .

Başka anahtar yok. En azından bu binada.
لا يوجد مفتاح ثاني ليس بهذا المبنى

O tarafta anahtar yok mu?
ألا يوجد مفتاح في جانبك؟

Kart yoksa anahtar yok.
لا يوجد بطاقه لا يوجد مفتاح

Gizli saklı bir anahtar yok.
حسناً، لا يوجد مفتاح مخفي

anahtar yok.
ليس هناك مفتاح

anahtar yok!
(ليس هناك مفتاح!

- anahtar yok.
لا مفتاح.

Kimlik yok, telefon yok, anahtar yok. Parmak izi yok. Hiçbir şey yok elimizde.
لا هوية لديه، لا هاتف نقّال، لا مفاتيح لا بصمات، ليس لدينا شيء

- Bu ölen adamdan çıkmış. Başka bir şey bulamadık. anahtar yok, kimlik yok.
تم نزع هذه من الرجل الميت، لا شيء أخر، لا مفاتيح ولا بطاقة هوية

Başka kimsede böyle anahtar yok.
ولا أحد لديه مفتاح كهذا

Cüzdan yok, anahtar yok.
لا المحفظة، أي مفاتيح.

Bayan asher başka kimsede anahtar yok diyor.
السيدة آشر ادعت بأنه لا يوجد شخص" "آخر لديه المفتاح.