"anand" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آناند
• أناند
• اناند

Anand'ın aklı, konuşma şekli her şeyi normal insan gibi.
ذكريات آناند سلوكه وطريقة كلامه وغيرها مثل أي إنسان طبيعي

Anand özgür olacak ama yine buraya geldiği günkü gibi olacak.
سيغادر آناند المستشفى لكنه سيُجن من جديد كما كان عندما جاء

Sayın Anand, mahkeme ve aileniz senin deli olduğunun kanaatine vardı.
السيد آناند . المحكمة وعائلتك استنتجوا بأنك مـــجــــنــــــون

Ama benim tanıma göre bağırsaklarda ödem var onun yanında Anand'da Rajish Khana vardı.
لكن تشخيصي يقترح ورم لحمي لمفاوي من الأمعاء راجيش خانا كان عنده في أناند

Evet bayanlar baylar, büyük bilge Bay Anand Dev için koca bir alkış istiyorum!
' لذلك سيداتي وسادتي , صفقوا ' ' للحكيم السيد أناند ديف '

Dev Anand'ın saçını bozabilecek bir adam daha dünyaya gelmedi derdi.
.لا يوجد شخصاً على قيد الحياة يستطيع تخريب تصفيفة شعر ديف أناند

Binbaşı Anand için bomba giysisi, efendim...
ياسيدى اناند للرائد الانفجارات من الواقيه الستره

Üzgünüz, Bay Anand'ın zeka durumu gayet iyi.
آسف . نحن لا نستطيع إدخال السيد آناند حالته العقلية بخير

Adı Sharma Anand. Zengin bir aileden gelmişe benziyor.
الاسم آناند شارما يبدو أنه من عائلة غنية

Anand'ın evindeki o hizmetçinin oğlu doktor oldu.
الذي أمامك هذا كان ابن خادمة تعمل في منزل آناند وأصبح اليوم طبيباً

O hasta Anand, benim eğitimimi tamamlamam için yardım eden kişiydi.
هذا المريض آناند هو الشخص الذي ساعدني مالياً لإكمال تعليمي

Anand'ı 36 numaralı kıyafetin içinde görünce ondan nefret etmeye başladın.
وعندما رأيت آناند بالزي الذي يحمل نفس الرقم بدأت بـ كراهيته أيضاً

Anand'ın normal bir insan gibi yaşamasını dilerdim.
أتمنى أن يترك آناند هذا المكان وهو إنسان طبيعي

Anand'a geçmişi hatırlatmanın tek yolu ona Maya'dan bahsetmektir.
هناك وسيلة واحدة لجعل آناند يتذكر ماضيه مايا

Dwarka Anand hareketi açık ki çökmüş durumda.
من الواضح أن ثورة دواركا أناند قد إنهارت

Yasmin, Dwarka Anand'ın açlık grevine bir son verebilir misin?
ياسمين، هل يُمكنكِ وضع حداً لـ إضراب دواركا أناند عن الطعام

Efendim, Rahmetli Anand Bakshi doğru demiş.
يا سيدي، في وقت متأخر أناند باكشي يقال بحق.

Anand Mishra fikrini düşürdük çünkü Abhimanyu Kaul'un daha iyi olduğunu düşündük.
نحن أسقطوا فكرة أناند ميشرا .. .. لأننا اعتقدنا أبهيمانيو وكان كول أفضل رهان.

Bayanlar baylar, sizlere Bay Anand Dev'i takdim etmek istiyorum.
سيداتي وسادتي رحبوا , بالسيد أناند ديف

Efendim ben Sumitra Anand. Ölen Akhilesh Anand'ın eşiyim.
سيدي،أنا سوميترا أناند زوجة اكليش أناند

Efendim, bu, sayısızca bombayı etkisiz hale getiren o Binbaşı Samar Anand, değil mi?
؟ بنفسه اناند سامار الرائد هو اهذا .. سيدى

Sanırım... Binbaşı Samar Anand ve Akira'nın bir araya gelme zamanı geldi.
حان قد الوقت ان اعتقد اكيرا يقابل بان اناند سامار للرائد