"anasının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمه
• امه
• أمّه

Pislikten doğmuş... anasının yosunlarında saklanan bataklık yaratığı...
لقد ولد مشوها و نشأ في مستنقع و يلعق من طحلب أمه

Yine de buna tefeci demek Oedipus'a anasının kuzusu demek gibi bir şey.
على الرغم من أن دعوته بالمرابي "مثل دعوة "أوديب بأنه طفل أمه المدلل

Yerde yarı baygın haldeydin ve düşündüğüm ilk şey "evet, anasının oğlu" idi.
كنت مرمي على الأرض و أول شيء خطر ببالي "نعم، إنه ابن أمه"

Ve ne zaman senin gibi bir çaylak anasının amından çıktığı gibi gelse insanların itibarını zedelemeye başlar.
و عندما مبتدئ مثلك ، خرج من بطن امه... يبدأ تقريع سمعة الناس...

Çünkü "anasının oğlu, babasının kızı" demişti.
لأنه قال ابن امه,ابن امه و فتاة ابيها

Bazen, Meksika'ya gidip de, bir tane anasının kuzusu adamla seks yapamayınca, ancak elindekinin kıymetini anlarsın.
حسنا، أحيانا أنتِ لا تستطيعي أن تقدّري ما عندك حتى تذهبي إلى المكسيك ولا تمارسي الجنس مع ولد أمّه

anasının rahminde ölü ve sakat şekilde olan bebeğin kokusunu aldım.
أستطيع شم رائحة الطفل يطفو ميتاً في رحم أمه

Kulluk ettiğin o iblis söylesin sana Macduff'ın anasının rahminden vakitsiz alındığını.
وجعل الروح التي كنت دائما تخدمها تخبرك أن مكدف قد أنتزع من رحم أمه قبل أن يحين وقت ولادته

anasının kuzusu o. Annesini asla terk etmez.
إنه قريب من أمه و لن يتركها أبداً

anasının kuzusu ama daha tehlikeli türü.
فتى أمه المدلل، ولكن بشكل جديد وأخطر

Macduff, alınmıştı günü gelmeden anasının rahminden!
بأن مكداف تم اخراجه عنوة من رحم أمه

Matthew'ün, anasının memesini emdiğinden beri hiç kız arkadaşı olmamıştır.
ماثيو) لم يملك أي صديقة) منذ كان في حضن أمه

- Unut. Sahibi var. anasının kuzusu.
أنسية أنه محجوز أبن أمه

- İki yüzlü değilim. - O anasının kuzusu.
أنا لست منافقة - إنه ابن أمه -

anasının biricik kralı.
الملك السابق لـ مهبل أمه

- anasının kuzusu! - Öğretmenin yalakası! Öğretmenin Yalakası!
ابن امه - مطيع المعلمة ، مطيع المعلمة -

Sehwag´in anasının duaları onunla.
.سيهواج لديه بركة امه

Şimdilik sadece anasının memesiyle beslenebilir.
انه لم يرضع الا من صدر امه

Altına işeyip anasının eteği ardına saklanan bir hanım evladının entelektüel versiyonu.
مثلما يفكّر طفل سرواله أصفر بسبب البول. يرتعد وراء تنورة أمّه.

anasının karnında, o minik kalbinin atışını görebiliyorum.
.. أوه، يمكنني رؤية قلبه ينبض عميقاً في مُحيط أمّه

Ahmad aslanı, anasının boğazını ısırırken bulmuştu.
وإذ أنّ (أحمد) قد وجد الأسد يلتهم حنجرة أمّه