"anayasası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دستور
• الدستور
• لدستور

Bazılarınız buna, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?
ربما يطلق عليها البعض ، ماذا ، دستور الولايات المتحدة ، أهذا ماتدعونها به أيضاً ؟

A.B.D Anayasası "gay ajandası" oluyor.
دستور الولايات المتحدة هو نفسه أجندات مثليي الجنس.

Tüm bunlar A.B.D Anayasası olarak da bilinen "gay ajandası"na rağmen oluyor.
وكلّ ذلك ضد ماتنصّ عليه أجندات مثليي الجنس ، أو كما يعرف باسم دستور الولايات المتحدة.

...Bağımsızlık Bildirgesi ve Birleşik Devletler Anayasası burada görüşülmüş ve imzalanmıştır.
اعلان الاستقلال و الدستور الامريكي تمت مناقشتهما و اعلانهما من هنا

Amerikan Anayasası'nın işleyişi gibi hareket etmeliyiz.
أظن أن علينا فعلها بنفس الطريقة الدستور الأمريكي قد ينجح.

ABD Anayasası'nın 1.
الآن وفقاً المادة واحد من الفقرة 8 لدستور لولاياتالمتحدةالأمريكية،التيتنص:

Ama sen A.B.D Anayasası'na bakmıyorsun.
لكنكِ لا تنظرين إلى دستور الولايات المتحدة.

ABD Anayasası takaddüm hakkına haizdir.
سيدتى القاضية , دستور الولاية يتصدر الزعامة هنا

Ama kendini ifade etme özgürlüğü, Dünya Anayasası'nca verilen bir haktır.
لكن الحق في حرية التعبير مكفول للجميع في دستور الأرض

Sen Birleşik Devletler Anayasası üzerine yemin ettin.
لقد أقسمت علي الحفاظ علي دستور الولايات المتحدة

İkinci olarak radyo ve gazetelerin haber alma özgürlüğünü ve 1940 Anayasası'nda belirtilen bireysel ve siyasi hakları garanti altına alacak.
ثانيا ، ستضمن حرية تبادل المعلومات للراديو و الصحافة و الأفراد و الحقوق السياسة.. التي كفلها دستور عام 1940

Benim inandığım dine Amerika Birleşik Devletleri Anayasası deniyor.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Hükümetin kendisi kadar yaşlı İncil'in üstüne sizin önünüzde ve huzurlarınızda Birleşik Devletler Anayasası tarafından Başkan'ın bu makamı işgal etmeden önce etmesi için şart koşulan bir yemini etmek için buradayım.
يقف أمامكم للإدلاء بالقسم الذي أقرّه دستور الولايات المتّحده لرئيس، قبل مُباشرة مهام هذا المنصب.

Birleşik Devletler Anayasası... ABD vatandaşı olmaya ant içerim.
كان هنالك دستور الولايات المتحدة وأقسمت لأصبح مواطناً أمريكياً

Adalet için çalışırım. Birleşik Devletler Anayasası'nın sürekliliğini sağlarım.
أنا أعمل في سبيل العدالة وأوقر دستور هذه الولايات المتحدة

İngiliz Anayasası ve partilerinin yumuşakça kralın kayalıklarını bulmasına mani olmasına neden olan eksiklikleri nelerdir?
ما هي إخفاقات الدستور البريطاني والأحزاب السياسية. التي حالت بالرخوي الملك من العثور على صخرته؟

Görebileceğiniz gibi kağıdı orjinal ABD Anayasası'nın bir parçası.
حسناً، كما ترى غلافه هو قطعة من الدستور الأمريكي الأصلي

Meksiko'ya 1824 Federal Anayasası altında bağlılık yemini ettik.
لقد أقسمنا بالولاء للمكسيك تحت الدستور الفيدرالى لعام 1824

Amerikan Anayasası'na bağlı kalarak... dahili ve harici, tüm düşmanlara karşı...
الدستور للولايات المتحدة ، ضد جميع الأعداء ، الأجنبية والمحلية.

Özgür ülke Anayasası seçimin yapıldığı günün sabahında basıldı.
الدستور الرسمي للحرية طُبعصباحيومالإنتخاب.

ve Amerika Birleşik Devletleri Anayasası'nın altıncı ve yedinci maddeleriyle koruma altına alınmıştır.
والتي يكفلها التعديلات السادسة والسابعة لدستور الولايات المتحدة