| Tanrı'ya şükür Andre Waters'ın ailesi aramam konusunda çok naziklerdi ve "Biliyor musun, Andre'ye ne olduğunu bilmek istiyoruz. | TED | والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟ |
| Şef Andre'nin bu çorbası çokça övgü alır. | Open Subtitles | وكبير طبَّاخين أندريه أصبحَ الشهرة العالية لتلك الشوربةِ. |
| Andre'nin birisine silah doğrultmuş olması fikri, bu çok saçma. | Open Subtitles | حسناً,فكرة أن يوجه آندر مُسدس تجاه شخصٌ آخر،هيَفكرةسخيفة. |
| Andre'nin birisine silah doğrultmuş olması fikri, bu çok saçma. | Open Subtitles | حسناً,فكرة أن يوجه آندر مُسدس تجاه شخصٌ آخر،هيَفكرةسخيفة. |
| Çoğu zaman onu dışarıda yürürken görürdüm. Kör olduğu için Andre ile. | Open Subtitles | لقد رأيته عدة مرات بالخارج, يتمشى وهو أعمى كما كان, وبصحبته اندريه |
| Daha sonra Andre ve Lucas'a gösteririz. Size söylüyorum olay bu ikisiyle bağlantılı. | Open Subtitles | ثم نريها لـ " آندريه " و " لوكاس " هذا مرتبط بهما |
| Cardoso, bu Andre, davetiyeleri bize o verdi. | Open Subtitles | كاردوزو، هذا هو أندريه من أحضر لنا التذكارتين |
| Andre, annesine hediye almaya gelmişti. | Open Subtitles | جاء أندريه إلى المتجر ليشتري قستان لأمّه |
| Ve Andre'yle karşılaşana dek hep saklanmıştım. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً أختبئ إلى حين التقيت بـ أندريه |
| Andre iş buldu, iyi para kazandı ve onunla evlenmemi istedi. | Open Subtitles | وجد أندريه عملاً، يجني مالاً جيداً فطلب منّي تزوّجه |
| Kapalı gişe Andre. Bütün biletleri geri ödememiz gerekecek. | Open Subtitles | مسرح جديد يا أندريه يجب أن نبحث عن مسرح كامل |
| Bir hafta boyunca Andre Agassi'nin çiftlerdeki partneriydim. | Open Subtitles | أنا كنت شريك بالضعف مع أندريه أجاسي لإسبوع كامل |
| Andre'nin babası, bu ikisinin yalan söylediğini, ve oğlunun asla bir silaha bile sahip olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | والد آندر يقول أن كلاهما يكذبان,و أن إبنه لم يحمل سلاح من قبل... |
| Andre'nin babası, bu ikisinin yalan söylediğini, ve oğlunun asla bir silaha bile sahip olmadığını söylüyor. | Open Subtitles | والد آندر يقول أن كلاهما يكذبان,و أن إبنه لم يحمل سلاح من قبل... |
| Evet, Andre'nin düştüğü yerden birkaç metre ötedeki bir ara sokakta. | Open Subtitles | أجل, بعد بضع خطوات من المكان الذي سقط بهِ (آندر). |
| Eğer Andre Ricks iyileşirse -eğer- ...işlememiş olduğu bir suç için hapse girebilir. | Open Subtitles | ثملايُصبحلديناشيء. إذا شفي (آندر ريسك)... سيذهب إلى السجن بناءً على جريمة لم يقترفها |
| Bayan Paradine, Andre LaTour'un yakışıklı biri olduğunu düşünüyor muydunuz? | Open Subtitles | سيدة بارادين, هل تعتقدى ان اندريه لاتور رجل وسيم ؟ |
| Sadık hizmetkarı Andre LaTour'un kollarına erişemeden öldü. | Open Subtitles | قبل ان يصل اليه خادمه المخلص اندريه لاتور |
| Sen Andre'nin kocama kendisini öldürmesinde yardım ettiğini söylemek istediğinde itiraz etmiştim. | Open Subtitles | لقد اعترضت عليك عندما قلت ان اندريه ساعد زوجى فى الأنتحار . |
| Andre muhtemelen tımarhaneyi aramıştır ellerinde bir kelebek ağıyla buraya doğru geliyorlardır. | Open Subtitles | آندريه غالبا اتصل بمشفى المجانين وهم في طريقهم إلى هنا ومعهم شبكة الفراشات الكبيرة |
| Andre Zeller'den resim dersi alacağım. | Open Subtitles | سأخذ دروسا في الرسم يعلم فيها آندريه زيلر |
| Andre , kısıtlamalarımızdan kurtulamazsak sadece yüzeysel bir sanat yapacağımızı söylüyor. | Open Subtitles | آندريه يشعر انه حتى نتخلى عن معتقداتنا سيبقى فننا سطحيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 