Erkek olursa Andrew ya da Douglas kız olursa Melinda ya da Sarah. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
Andrew'u kaybetmek, İngiltere'yle olan son bağlarımı da kaybetmek gibiydi. | Open Subtitles | عندما فقدت أندرو ، أنفصل عني الجزء الإنجليزي في تكويني |
Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam. | Open Subtitles | تشارلز شولتز؟ اظن انه الرجل الذي عبر المحيطات في سبيريت سانت أندرو |
Andrew'ı gruba getireceğim. Umarım bu senin için sorun olmaz. | Open Subtitles | سأُحضرُ آندرو إلى المَجموعَة آمَلُ ألا يُشَكِّلَ ذلكَ مُشكلةً لَك |
Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam. | Open Subtitles | فى روح القديس اندرو هذا كان هارلز ليندبيرز وكانت روح القديس لويس |
Kayıtlara göre, Andrew Jimenez'deki yara da yaklaşık 5 cm derinlikteymiş. | Open Subtitles | طبقاً للملف , أندرو كان لده جرح ضحل حوالى 2 بوصة. |
Ben ve Jay eve çıkarız ve Andrew da gelip bizimle yaşayabilir. | Open Subtitles | سنحصل أنا و جاي على طابق و بإمكان أندرو أن يسكن معنا |
Eyalet Savcılık bürosundan Andrew Wiley adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أحداً يدعى أندرو وايلي من مكتب المدعي العام؟ |
Üstüne bütün gece Andrew'un nehir kenarında bir şırfıntıyı düdüklemesini dinlemek zorunda kaldım. | Open Subtitles | وأنا كان علي أنْ أَستمعَ إلى ضربةِ أندرو على ضفّةِ النهر طوال اللّيل. |
Andrew ve Zelda ilişkilerinin bu noktalarında birbirlerinin en iyi arkadaşları değiller. | Open Subtitles | أندرو وزيلدا على الأقل عند هذه المرحلة في علاقتهم ليسوا بأفضل أصدقاء |
Yayınımıza yeni katılanlar için, Andrew Kincaid ile birlikteyiz sevgili izleyiciler. | Open Subtitles | حتى إذا كنت مجرد الانضمام إلينا، وأنا هنا مع أندرو كينكايد. |
Daha iyi anlamak için bu derslerden biri olan, meslektaşım ve ortak kurucumuz Andrew Ng tarafından verilen Makine Öğrenmesi dersine göz atalım. | TED | لنفهم هذا، لنلقي نظره على أحد هذه الفصول، فصل التعلم الآلي الذي يقدمه زميلي والمؤسس الآخر أندرو نغ. |
Andrew, en büyük Stanford derslerinden birini veriyor. | TED | يدرّس أندرو أحد أكبر الفصول بجامعة ستانفورد. |
Andrew, Makine Öğrenme dersini halka açık vermeyi düşündüğünde 100.000 kişi kayıt yaptırdı. | TED | عندما درّس أندرو فصل التعلم الآلي للجميع عبر الانترنت، سجّل في المادة 100،000 دارس. |
Burası Olusosun çöplüğü, Lagostaki en büyük çöplük alanı. Burada 2.000 kişi çalışıyor ve ben burayı bu adamdan, Andrew Saboru'dan öğrendim. | TED | هذا هو مطرح إوليوسوسن، وأكبر مكب للقمامة في لاغوس وهنا يعمل 2000 شخص، وقد اكتشفت ذلك من هذا الزميل، أندرو سوبرو. |
Andrew McGee'ye yapılan deney bunu ortaya koydu. | Open Subtitles | ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي |
Vali Andrew'e ve Washington'a durumu yazdım, | Open Subtitles | لقد كتبت إلى الحاكم آندرو و إلى القيادة في واشنطون |
Andrew Schillinger'ın ölümündeki payın yüzünden bana geldin... ve Tanrı'ya daha yakın olmayı öğrenmek istediğini söyledin. | Open Subtitles | أتَيتَني تُريدُ أن تتعلَّم كيفَ تَتَقرَّبُ إلى الله بسببِ تَوَرُطُكَ بمَوتِ آندرو شيلينجَر |
Andrew Şaplak, Patlak ve Patpat'a bir kız karakter koyacakmış. | Open Subtitles | اندرو اراد تقديم شخصيه انثى لـ سناب , كراكل وبوب |
Hadi ama. Andrew bu. Tabiki sadece arkadaş olduğumuzu biliyor. | Open Subtitles | هيا , انه اندرو بالتأكيد انه يعرف اننا مجرد اصدقاء |
Andrew Finney üç saat önce emniyet amirine Varick'i senin öldürdüğünü söylemiş. | Open Subtitles | اندرو فيني من حوالي 3 ساعات اخبر رئيس الشرطة انك قتلت الرجل |
Andrew McGee ve kızı bu ülkenin karşılaştığı en büyük tehdit. | Open Subtitles | آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة |
Andrew buraya gelip de boş sandalyeleri görünce beni yönetim kurulundan atacaklar ama! | Open Subtitles | هذا لن يمنعهم من طردك من اللجنة عندما " أندور" يأتي إلى هنا |
Jonathan'la Andrew hapse girdi ama Warren roket adam oldu. | Open Subtitles | جوناثان , وآندرو مسجونان ولكن وارين ارتفع من قبل صاروخ |
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım. | TED | لقد قابلت اندروا في اجتماعاتنا في معرض المخترعين |
St Andrew's Gününde Eton'da onu görürüm. | Open Subtitles | و أزوره في "إيتون" في يوم "القديس أندروز". |
Millet, Andrew'a hoş geldin diyin. | Open Subtitles | لنُرَحِّب جميعُنا بآندرو |
Andrew ve Margaret'den gerçek aski ögrendiler Bu yüzden aile ve arkadaslar geçerlidir... | Open Subtitles | لأن العائلة و الأصدقاء من علّم آندرو و مارغريت الحب الحقيقي |
CA: Facebook'tan bir sorumuz var ve sonra mikrofonu Andrew'e vereceğiz. | TED | كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو. |
Andrew Fleming'in laboratuvarı dağınık olmasaydı penisilin keşfedilemezdi, değil mi? | Open Subtitles | لولا تردد أندريه فليمنج في غسل أطباق بيتري, العالم لم يكن يحصل على الأنسلوين أليس كذلك؟ |
Gecenin başında Andrew'la kameralara oynadığınızı düşünüyorlar. | Open Subtitles | يَعتقدونَ ذلك في بِداية الليلِ أنت وأندرو كنتما تلعبان أمام آلاتِ التصوير. |
Endüstriyel bir banliyö olan Braddock Andrew Carnegie'nin ilk çelik fabrikası Edgar Thomson Work'e ev sahipliği yapmaktadır. | TED | تعتبر برادوك الضاحية الصناعية وهي موطن أول مصنع للفولاذ لأندرو كارنيجي، مصانع إدغار طومسن. |