| 20. yüzyılın büyük bir kaşifini anmak için oradaydım, Roy Chapman Andrews. | TED | وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز. |
| Ferrie, Martin, Andrews ya da herhangi biri de yapmış olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون فيري مارتن , أندروز , أي واحد منهم |
| Andrews daha önce yalan yere yemin etmekten suçlu bulunmuştur. | Open Subtitles | هذا المكتب قد أدين بالحنث باليمين ضد أندروز بشأن هذه المسألة |
| Madam Andrews, bu sabah neler olduğunu bize tam olarak söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | سيدة اندروز, هل يمكنك اخبارنا بالضبط ما حدث هذا الصباح بدقة ؟ |
| Bu, Roy Chapman Andrews'un bu satırları yıllar evvel yazdığı dönemde geçerliydi. | TED | كان ذلك صحيحًا قبل عدة عقود عندما كتب روي تشابمان اندروز تلك السطور |
| Ayrıca spinal sıvı testi de yaptım Andrews'ın yanıldığı konusunda haklıydın. | Open Subtitles | قمت بإجراء فحص سائل النخاع و كنت محقا ان آندروز مخطئ |
| Ajan Todd'a Andrews'a inince cesedi FBl'a teslim etmesini emrederim. | Open Subtitles | سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس |
| Anlaşıldı. Binanın güvende olduğu kesinleştikten sonra, sizi Andrews Hava Üssü'ne götüreceğiz. | Open Subtitles | والاَن متى ما أمنا المكان سننقلكِ إلى قاعدة "أندرو" الجوية |
| Andrews ile senin yüzünden, başımı neredeyse belaya soktum. | Open Subtitles | بما إنني وضعت نفسي في موقف سخيف مع أندروز من اجلك |
| Andrews haklıydı. O salağı zincire vurmak gerekirdi. | Open Subtitles | أندروز كان محقا كان ينبغى تقييده بالسلاسل |
| Kağıt üzerinde benim olabilir ama tanrının gözünde Thomas Andrews' e ait. | Open Subtitles | ربما تكون لي على الورق . . لكن في نظر الإله تعود إلى توماس أندروز |
| Yarın Andrews'de yağmur yağabilme ihtimalinin olup olmadığını öğrenebilir misin? Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أيمكن أن تكتشفي لنا إذا كان هناك فرصة لسقوط المطر فى مطار أندروز غدا؟ |
| Yarın Andrews'de yağmur yok, ama Boca Raton'da yağıyormuş. | Open Subtitles | لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون |
| Tıpkı Julie Andrews'ın o filimde göğüslerini göstermesi gibi. | Open Subtitles | مثل جولي أندروز في ذلك الفلمِ حيث أظهرت صدرها |
| Saat 21:30'da Andrews'te olacağız. Adama onunla orada buluşacağımı söyle. | Open Subtitles | سنهبط في أندروز في 2130 فلتخبره أن يقابلنى هناك |
| Baba Andrews gülmekten çatlıyor. | Open Subtitles | و العجوز اندروز هناك ايضا و الضحك يملا وجهه |
| Baş sayfayı değiştirin! Ellen Andrews demin babasını aramış. | Open Subtitles | غير كل شىء فى الصفحة الاولى لقد هاتفت الين اندروز والدها للتو |
| - Polisin eline Bayan Andrews hakkında yeni deliller geçti. - Bayan Andrews da kim? | Open Subtitles | وجد البوليس دليل جديد على السيدة اندروز من السيدة اندروز ؟ |
| Andrews cinsel istismar seminerine gitmişti, alkolikler toplantısına değil. | Open Subtitles | آندروز كان يخضع لصفوف التحرش الجنسي و ليس مدمني الكحول |
| Oradan Andrews'e uçacaksın ve sonra Washington'da yetkililere teslim edileceksin. | Open Subtitles | سوف تطيرون إلى أندروس ثم تعودون من هناك إلى السلطات في واشنطون |
| Sydney Andrews'e ne kadar yakındınız? | Open Subtitles | إلى أي حد كنت تعرف سيدني أندرو ؟ |
| Ama ona hiçbir zaman Doyle'u, avukatı ya da Andrews'ü öldürmesini söylemedim. | Open Subtitles | لكنـّي لمّ أقل له أنّ يقتل (آندرو) أو المحامي ، أو (دويل). |
| - Merhaba. Yüzbaşı White Dr. Andrews için, lütfen. | Open Subtitles | النقيب وايت من اجل الدكتور اندروس من فضلك. |
| Bu adamı bu kadar net hatırlamanıza sebep neydi, Bay Andrews? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تتذكر هذا الرجل بكل هذا الوضوح يا سيد اندرو ؟ |
| Bence düşündüğünden çok daha anlamlı geliyor, Andrews. | Open Subtitles | أنه أكثر منطقيةً من ما . تتوقع , أندريس |
| Ferd Andrews, ne cehennemdesin? | Open Subtitles | فيرد اندريوس اين انت بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 