"andrew'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أندرو
• اندرو

Üstüne bütün gece Andrew'un nehir kenarında bir şırfıntıyı düdüklemesini dinlemek zorunda kaldım.
وأنا كان علي أنْ أَستمعَ إلى ضربةِ أندرو على ضفّةِ النهر طوال اللّيل.

Bu Andrew’un ödevine verilen yanlış cevapların bir dağılımı.
هذا هو توزيع الاجابات الخاطئة لأحد واجبات أندرو.

Böldüğümüz için üzgünüm ama sanırım Andrew'un gruba söylemek istediği bir şey var.
اه ، ونحن نأسف لمقاطعة ، ولكن مهم ، وأعتقد أن أندرو أود أن أقول شيء للفريق.

Bir aksilik olursa da tabii Andrew'un yerine yenisini verirsiniz.
ولو حدث شىء خطأ ستبدلوا لى اندرو,بالطبع.

Andrew'un yabancılık çekmemesi için elinizden geleni yapmanızı istiyorum çocuklar.
الآن أريد كل ما عليك اللاعبين بذل قصارى جهدكم لجعل اندرو يشعر رحب هنا.

Henry, Andrew'un bu istihbaratı bırakmasını bekliyordu ve bende yaptım.
لقد توقع بأن "اندرو" سيضع ،تلك المعلومات لذا فعلت ذلك

Nasıl değil.Ben sadece Andrew'un yerini dolduruyordum
اذا كيف هو ليس كذلك ؟ أنا فقط أتيت لأحل محل أندرو ؟

Andrew'un ölümünden sonraki sözlerin beni çok teselli etti.
لقد ساعدت كلماتك كثيراً في مواساتي بعد موت أندرو

Andrew'un bir lobiciye yolladığı bir e-posta var.
هناك بريد إلكتروني مِنْ أندرو إلى اللوبي

Eski eşiniz Andrew'un siyasi hedefleri var mı?
هل زوجَكَ السابقَ أندرو لَهُ أيّ تطلّعات سياسية؟

Andrew'un e-posta hikayesi üzerinde anlaşmadık ama.
وبريد أندرو الإلكتروني لم يتم الموافقة عليها

Eğer Andrew'un hastalığı onun tekerlekli sandelye kullanmasını gerektirseydi buraya gelirken juriyi etkilememek için dışarıya park etmesi mi gerekirdi?
حضرة القاضي ، لو أن المرض أجبر أندرو ، على إستخدام الكرسي المتحرك هل يجب أن نضعه في الخارج كي لا نؤثر على هيئية المحلفين ؟

Baba, Andrew'un kadınlara düşkün olduğunu söylemiştin hep. Evet.
ياأبى ,أنك دائما تقول أن أندرو كان زير نساء .

Bu tamirat esnasında Andrew'un beynine girecek olursanız... polisi uyaracak.
اذا حاولت ان تتدخل فى عقل اندرو وانت تقوم باصلاحه... ...سابلغ الشرطة.

Andrew'un beynine ya da sinir sistemine bir zarar verirseniz... sevgili avukatım Feingold, Andrew'un sonsuza kadar kazanacağı parayı... tazmin etmeniz için size karşı dava açmaktan mutluluk duyacaktır.
...اذا اضررت بعقل اندرو او مساراتة الالكترونية... ...المحامى فن جولد. سيكون سعيد وهو يقاضيك

Çünkü Andrew'un sana söylediği şeyi öğrendikten sonra kendimi epey sorguladım.
لأنني و منذ اكتشفت ماذا قال (اندرو) لك قمت بمراجعة نفسي

Ayrıca, eğer Andrew'un evinde uyursan tetanos aşısı olman gerekir.
" بالاضافة، لو اقمتى لدى " اندرو ستحتاجين تطعيم ضد التيتانوس

Andrew'un bir dargın bir barışık, acayip sinir bozucu, bir daha asla görüşmeyeceğine yemin ettiği eski kız arkadaşı.
صديقة اندرو السابقة مره اخرى المريعه , والمزعجة والتي اقسم انه انه لن يعود لها مجدداً - انها بذلك السوء -

Andrew'un bu günlerde çok mutlu oldugunu biliyorum, ve onu aldatiyormus gibi hissediyorum.
أعلم أن (اندرو) سعيد جداً هذه الأيام ..أشعر وكأنني أخونه- كيف-

Belki de gidip Andrew'un yerinde yatsak daha iyi.
تعرفين ماذا ؟ " ربما سنقيم عند " اندرو