| Sanırım en güzeli Angel. Angel çok güzel bir isim. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المفروض أن نسميها أنجل أنجل اسم جميل |
| Ama o herifin beni yenmesine asla izin vermedim Angel. | Open Subtitles | لكن يا أنجل لم أترك ذلك العاهر ان يتغلب علي |
| Angel'in hep yanımızda yaşamasını istedim ama bu şekilde değil. | Open Subtitles | لقد رغبت دائما أن تعيش معنا إنجل ولكن ليس هكذا |
| Angel'la birlikte gidip o şeyle savaşamadığın için muhtemelen hayal kırıklığına uğramışsındır. | Open Subtitles | أعلم إنك مُحبط لإنك لم تذهب لإيجاد هذا الشئ مع "إنجل". صحيح. |
| Angel'in katılacağını söylemedin. | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى ان انجل فى هذا الامر ايضا |
| - Angel buraya Buffy'yi korumaya gelmiş. - Uzun zamandır kötü değilim. | Open Subtitles | آنجل هنا لمساعدة بافى لماذا يقول الجميع أننى شرير؟ |
| Ganz, kardeşinin, Angel adında bir fahişeye takıldığını söylemişti. | Open Subtitles | وقال غانز بان شقيقه كان يعاشر الكلبة التي اسمها انجيل |
| Her neyse, ben Angel il birlikte alış verişe gidiyorum. | Open Subtitles | على العموم, سأذهب للتسوق مع أنجلى ? |
| Sen de güvende değilsin. O adamları Angel'ın öldürmediğini biliyorlar. | Open Subtitles | ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال |
| Dikkatli olmalısınız Bay Angel. | Open Subtitles | وينساب أخبرنى يجب أن تكون حريصا يا مستر أنجل |
| Bu akşam, ben, Angel Dupree, N. Y Post'un fotoğrafçısı, kötü durumlarda bile cömertlik ve nezaket olabileceğini gördüm. | Open Subtitles | هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك كان لي الفرصة أن أرى الفضيلة والكرم في أصعب الظروف |
| Angel'la görüşmenin yanlış olduğunu biliyor olmalısın yoksa bizden saklamazdın. | Open Subtitles | خاصة بمعرفتك انه من الخطأ رؤية أنجل او فى حالة لم تعرفى فقد أخفيتى الامر عننا جميعا |
| Angel sırrım açığa çıktı... Kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أنجل, و الآن الكل يعلم, لذا انا فى حال أفضل |
| Korkma. Angel iyi bir vampir. Sana asla zarar vermez. | Open Subtitles | حسناً , (إنجل) مصاص دماء صالح هو لن يؤذيكي أبداً |
| Angel için çok üzülme ama. Sende olmayan bir şeye sahip. | Open Subtitles | لا تشعري بالأسى جداً على (إنجل) إن لديه شيئاً ليس لديك |
| Bak Faith, Angel meselesi hâlâ taze. O yüzden konuşmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | انظرى فيث, كل مابداخل انجل كان بداخلى لذا ان كنت لاتمانعين فانا افضل ألا اتحدث |
| - Angel'ı bir daha mutlu ettiğinde psikopata dönsün diye mi? | Open Subtitles | حتى يفقد انجل عقله فى المرة القادمة التى ستعطينه السعادة؟ |
| Maalesef ki Angel'ın bana işkence ettiğini hatırlatmam gerekiyormuş. | Open Subtitles | ولكن وبكل أسف سأضطر ان اخبرك ان انجل قد قام بتعذيبى |
| Angel bu çocuk hakkında kendini sorumlu hissediyor çünkü onu cehennemden geri getirdi. | Open Subtitles | آنجل يشعر بالمسؤولية تجاه الأمر لأنه أخرج الفتي من سجنه |
| Angel adında aşırı duygusal birinin er geç buraya geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أن هناك شخص ميلودرامي سيظهر في النهاية، اسمه آنجل |
| Angel'ı hatırladın mı? Angel'ın öldüğünden bahsetme. Henüz sırası değil. | Open Subtitles | هل تذكر انجيل؟ لا تذكر موت انجيل ليس بعد على أية حال |
| Angel'im! | Open Subtitles | أنجلى , انا أحبك. |
| -Al, bunları Angel'a götür. | Open Subtitles | أعطِْ هذا لانخيل |
| Şimdi onunla birlikte Angel'ı eski kötü haline döndürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | والآن أنتِ وهي تعملان معاً لارجاع آنجيل إلي شخصيته السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 