"ankesörlü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمومي
• العمومي
• العمومية
• عملة
• عمومى
• كابينة
• كُشك
• العموميّ
• المدفوع
• مدفوع بناصية
• مسبق الدفع
• عُمومي

ankesörlü telefondan polisi aramak için şehre dönene kadar bekledim.
انتظرت حتى عدت إلى المدينة لاتصل بالشرطة من هاتف عمومي

Suç mahalline bir kilometre mesafede bir ankesörlü telefon.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Bir adam ankesörlü telefondan 911i aradı ve ceseti bulduğunu ihbar etti.
دعا رجل أن 911 من هاتف عمومي وذكرت وجد الجسم.

Hapishane ankesörlü telefonları kullanmamızı istiyor.
إنهُم يُريدُننا أن نَستَخدِم الهاتِف العمومي

Alçak binalardaki tüm ankesörlü telefonlara ve çağrı atan telefonlara arayan numarayı kaydeden cihaz kullanmak lazım.
ستحتاج إلى لائحة بالاتصالات من الهواتف العمومية بالمنطقة الشعبية وكل الهواتف الأخرى المتصلة بأجهزة النداء

Eğer bu aşağılıklarla uğraşmak istiyorsan, caddenin karşısında ankesörlü telefon var.
هناك هاتف عمومي عبر الشارع إلا كنت لا تريد التعامل مع هؤلاء الأوغاد

Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı?
سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟

Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı?
حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك..

Evet ama ankesörlü telefonun yanında durdu ve telefon faturasında görünmesini istemediği iki arama yaptı.
أجل، لكنها توقفت عند هاتف عمومي وأجرت مكالمتين، لا تريد ظهورهما في فاتورة الهاتف خاصتها

Kampüsteki ankesörlü telefondan Emily'yi aramamı istedi.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

Evet. Okuldayım. ankesörlü telefondan arıyorum.
نعم, أنا بالمدرسة و لكني أتكلم من هاتف عمومي.

ankesörlü telefondu. Telefona attığı paraların sesini duydum.
لقد كان ذلك من هاتف عمومي ،وسمعته وهو يضع القروش في الهاتف

Her iki bağlantı da şehir merkezinde bulunan ankesörlü bir telefondan gelmiş. Yani, bu sitenin arkasındaki kişi yerel birisi ve dikkat çekmek istiyor.
المعلومتان جاءتا من تلفون عمومي في مركز المدينة ، إذاً ، كائنا من كان وراء الموقع

Her iki bağlantı da şehir merkezinde bulunan ankesörlü bir telefondan gelmiş.
المعلومتان جاءتا من تلفون عمومي في مركز المدينة ، إذاً ، كائنا من كان وراء الموقع

Şehirler arası aramayı tren istasyonundaki ankesörlü telefondan yapabilirsiniz.
تستطيعين القيام بذلك من خلال الهاتف العمومي الموجود بمحطة القطار أو من خلال المشغّل

Cep telefonunu işlevsiz hâle getireceğiz ve ankesörlü telefonu kullanmaya mecbur edeceğiz.
نعطل هاتفه النقال نجبره على إجراء المكالمة عبر الهاتف العمومي

Köşedeki ankesörlü telefondan beni ara, oldu mu?
استخدم الهواتف العمومية بأركان المكان واتصل بي ، حسنًا ؟

Arama bir dakikadan az sürmüş ve Doğu yakasında bir ankesörlü telefondan yapılmış.
إتصال دام أقل من دقيقة وتتبعته إلى هاتف عملة في الجانب الشرقي البعيد

Beni ankesörlü telefondan aradın. Zamanımı harcıyorsun. Çizmem gereken resimler var.
إنه هاتف عمومى وأنت تُضيع وقتى، لدى صور لأرسمها

Tamam, tamam. Şimdi beni dışarıdaki minik tatlı ankesörlü telefonla tanıştırmaya ne dersiniz?
حسناً، ما رأيك أن تقدّمني إلى كابينة الهاتف اللطيفة التي بالأمام؟

ankesörlü telefon gibi duruyor.
يبدو أنه كُشك هاتف

Beş dakika sonra seni ankesörlü telefondan ararım.
سأتّصلُ بك على الهاتف العموميّ بعد 5 دقائق

Cep telefonlarının çıkmasıyla, ankesörlü telefon sanayisi büyük darbe yedi.
لهذا شـركات الهاتف المدفوع اندثرت بسـبب ظهور الموبايل

Fairbanks'da ankesörlü telefon olduğu aklıma geldi.
تذكرتُ أنَّ هناك هاتِف مدفوع بناصية (فيربانكس).

Bu sözleri tutmak o söz sarhoşken bir Türk ankesörlü telefondan istendiyse bile çok önemlidir.
وأنه مهم جدا أن نفي بالوعود حتى لو طلبت منا من خلال رسالة وهي سكرانه من هاتف مسبق الدفع من تركيا

Saat 22:03'te kadının biri sokaktaki bir ankesörlü telefondan 911'i aramış...
عند الساعة الـ10: 03 مساءً، اتصلت امرأة بالطوارئ من هاتف عُمومي في الشارع المُقابل،