Sevgili Anketi iki bölümden oluşuyordu. | Open Subtitles | استبيان فالنتاين الدولار كان يتم على جزئين |
Sevgili Anketi olayı kişiye özel bir şey. | Open Subtitles | فالنتاين الدولار هذا إنه شخصي بالنسبة إلى الناس |
Anketi aldığımızda katılımcının cevaplarının üzerine basitçe yapıştırdık. | TED | وعندما نحصل على استبيان المشارك، نلصق إجاباتنا بالصمغ ببساطة فوق الإجابات الخاصة بالمشارك. |
Bir başka röportaj Anketi yaparak, insanların neden fikirlerini değiştirdiklerini ve hangi grupların fikirlerini değiştirdiklerini anlamaya çalıştık. | TED | قمنا بعمل استبيان آخر لمعرفة لم غير الاشخاص آراءهم وأي فئة من الاشخاص غيروا آراءهم؟ |
Daha sonra 40 farklı ülkedeki çeşitli çöpçatanlık sitelerine bu Anketi ekledim. | TED | من ثم وضعت الاستبيان على العديد من مواقع المواعدة في 40 بلد. |
Eğer yanılıyorsam Anketi doldur bir dahaki görüşmemizde tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | اذا كنت محطئة املاي الاستبيان و سوف نناقش ذلك في الاجتماع القادم |
2009'da 114 ülkede gerçekleşen bir Gallup Anketi, dini inancın dünyanın en fakir ülkelerinde en yüksek seviyede olduğunu açıkladı. | TED | في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة أن التدين كان الأعلى بين أمم العالم الأكثر فقرًا. |
Burası Anketi yolladığın kısımdır. | Open Subtitles | هذا عندما ترسلين الإستبيان |
Deneyler tamamlandığında... bütün denekler bu Anketi doldurdu. | Open Subtitles | عندما اكتملت التجارب كل الأشخاص الذي أجريت عليهم التجربة أرسلت إليهم هذا الاستطلاع |
Diğer kızların ailelerine aynı Anketi yaptım. | Open Subtitles | إنني أدير إستبيان جديد سأقوم بتجربته على جيرانك بخصوص الفتيات. |
Sevgili Anketi'mde ilk sırada çıktın. | Open Subtitles | كنتِ الأولى على قائمتي لـ فالنتاين الدولار |
Ne de olsa Sevgili Anketi olayı hâlâ devam ediyor. | Open Subtitles | .. أعني في النهاية، إنه ما زال فالنتاين الدولار |
Sevgili Anketi'nde aynı cinsle eşleşme seçeneği sunulana kadar onlarla uğraşmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | حتى يقدم "فالنتاين الدولار" خيارات للتوفيق بين الأشخاص من الجنس نفسه سأستمر في نشرها |
Sylvia size Anketi verecek. Evde doldurabilirsiniz. | Open Subtitles | و سلفسا سوف تعطيك استبيان لتعبأته في المنزل سكرتيرتك قالت على الهاتف |
"Bilmem. Anketi yapmadılar." | TED | فكان لسان حالها، "لا أعلم، لم يملأوا الاستبيان كاملاً." |
Tıbbi Anketi de vereyim. | Open Subtitles | اسمحا لي بتقديم الاستبيان الطبي... |
Ücretsiz, karmaşık bir alım Anketi yok, bu yüzden gerçekten kullanıcı dostu. | TED | إنه مجاني، لا يوجد استطلاع معقد، لذا هو صديق للمستخدم. |
Doktor Naylor, iğrenç suçlara gösterilen ortak tepkimizi toplamak için bu Anketi yarattı. | Open Subtitles | د.نيلر صنعت الاستطلاع لتجمع الاراء المختلفة حول الجرائم البشعة |
Biz bir telefon Anketi yapıyoruz. | Open Subtitles | اهلا ، نحن نريد ان نقوم باستطلاع حول اراء الناس |