"anlaşmadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتفق
• توصلنا لإتفاق

Anlaştık. Hayır. anlaşmadık.
لا لم نتفق, أريد قسم جدّي بأن لا تعيد ذلك مرة أخرى أمامي

Eğer Bayan Brawne hakkında konuşacaksan, şimdiye kadar anlaşmadık ve anlaşamayacağız.
اذا كنت تتحدث عن الآنسة برون فلم نتفق ولن نتفق

Tam 15 dakika olacak diye anlaşmadık ya, 5 dakika fazla n'olmuş?
نحن لم نتفق انها يجب ان تكون 15 دقيقة بالضبط خمس دقائق زيادة ؟

Böyle bir şey için anlaşmadık.
نحنُ لم نتفق على ظهور مثل هذا الشيء

Go Mi Nam'a müdahale etmemen konusunda anlaşmadık mı?
ألم نتفق أنكِ لن تتدخلي بـ غو مي نام ؟

Afedersin. Böyle bir şey için anlaşmadık.
المعذرة ولكننا لم نتفق على هذا

Ama yakın masajlara da girmeyeceğiz diye de anlaşmadık.
- أجل، ولكن كما تعلين - لم نتفق علي تدليك حميمي كذلك

- Anlaştık mı, anlaşmadık mı?
هل اتفقنا,ام لم نتفق ؟

Hiçbir konuda anlaşmadık.
لم نتفق على شيء

Tatlı konusunda senle anlaştık mı anlaşmadık mı?
ألم نتفق على أن أحضر الحلوى؟

Bıdı bıdı etmeyeceğiz diye anlaşmadık mı?
ألم نتفق على عدم التحذلق؟

- Hayır, öyle bir konuda anlaşmadık.
-كلا، لم نتفق على شئ من هذا القبيل

- Çoğu diye anlaşmadık John. Anlaşma yatar.
معظمه - لم نتفق على معظمه يا (جون) , الصفقة ملغية

Hiç birşey de anlaşmadık kardeşim.
لم نتفق على أي شيء يا أخي.

Hayır, anlaşmadık.
لا لا لم نتفق على شيء

- Özel bir yayın için... - İyi hissettiğin konusunda anlaşmadık mı...
ألم نتفق أننا نشعر بحالة أفضل

Tartıştık ama anlaşmadık.
تناقشنا ولم نتفق عليه

Böyle anlaşmadık.
لم نتفق على هذا.

Hayır, anlaşmadık.
لا لم نتفق