| Bizim küçük anlaşmamızdan kesinlikle haberi olmayacak. Ayrıca aptalın teki. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس عن اتفاقنا الصغير بالا ضافة الى أنه غبي |
| - Bu şekilde kalsın. Ne telefonda ne de faksta anlaşmamızdan asla bahsetme. | Open Subtitles | لاتذكر اتفاقنا على الهاتف أو الفاكس أبداً |
| Hiç bir koşulda seninle olan "konuşmama" anlaşmamızdan taviz yok. | Open Subtitles | لا تحاول ان تخرق اتفاقنا على عدم الكلام تحت اى ظروف |
| Teleks veya, telefon konuşmalarımızda kesinlikle anlaşmamızdan bahsetmeyin. | Open Subtitles | لا تشير إلى إتفاقنا عندما تستخدم التليكس او في محادثاتنا الهاتفية |
| Herkes kârlı. Söz edilmemiş anlaşmamızdan bahset. - Söz edilmemiş anlaşma mı? | Open Subtitles | الجميع يفوز ,أخبرها عن إتفاقنا الغير معلن |
| anlaşmamızdan vazgeçemezsin. Anlaşma falan yok. | Open Subtitles | . لن تخلف صفقتنا . لا يمكن أن يكون هناك صفقة |
| Ama anlaşmamızdan önce Amador'u araştırdım, ve Alvers ismine rastladım. | Open Subtitles | لكننى تفقّدت (أمادور) قبل صفقتنا وظللت أقابل إسم (ألفيرز) هذا |
| Hopper'ın bizim ufak anlaşmamızdan haberi yok, değil mi? | Open Subtitles | هوبر لا يَعْرفُ أي شيء عن اتفاقنا الصَغير، صحيح ؟ |
| Sakın gevezelik edip küçük anlaşmamızdan bahsedeyim deme. | Open Subtitles | عن تفاصيل اتفاقنا البسيط في حفلك الراهن. |
| Neyse ki patronların minik anlaşmamızdan bihaber. | Open Subtitles | جيد أن مدرائك لا يعلمون عن اتفاقنا |
| Yapman gereken, sadece gidip anlaşmamızdan yararlanmak. | Open Subtitles | ماعليك فعله هو اذهب واستغل اتفاقنا |
| Bir de "nasıl olacağını görelim." mi? Bana anlaşmamızdan geri çekiliyormuşsun gibi geliyor. | Open Subtitles | اعتقد انك تتراجع عن اتفاقنا |
| Lobo Sonora'nın anlaşmamızdan haberi yok. | Open Subtitles | لا يعرف " لوبو " عن اتفاقنا |
| anlaşmamızdan söz ediyorum. | Open Subtitles | أقصد اتفاقنا. |
| Üzgünüm çocuklar ama tekneyle ilgili anlaşmamızdan caymak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | أسف يا أولاد ولكني مجبر على التراجع عن إتفاقنا بخصوص القارب |
| anlaşmamızdan çekiliyorum. | Open Subtitles | سوف أنسحب من إتفاقنا |
| Conrad'ı anlaşmamızdan vaz geçirdiğinde beni buna zorladın. | Open Subtitles | (أجبرتني حينما جعلت (كونراد يتراجع عن صفقتنا |
| John bu fotoğrafı, elindeki diğer fotoğrafları kanıtlamak için gösterdi, eğer anlaşmamızdan dönersek diye. | Open Subtitles | أراني (جون) هذه الصورة ليظهر أنّه يملك صوراً أخرى أكثر إدانة إذا تراجعت عن صفقتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 