"anlaşmamızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• اتفاقنا
• إتفاقنا
• صفقتنا

Bizim küçük anlaşmamızdan kesinlikle haberi olmayacak. Ayrıca aptalın teki.
بالتأكيد ليس عن اتفاقنا الصغير بالا ضافة الى أنه غبي

- Bu şekilde kalsın. Ne telefonda ne de faksta anlaşmamızdan asla bahsetme.
لاتذكر اتفاقنا على الهاتف أو الفاكس أبداً

Hiç bir koşulda seninle olan "konuşmama" anlaşmamızdan taviz yok.
لا تحاول ان تخرق اتفاقنا على عدم الكلام تحت اى ظروف

Teleks veya, telefon konuşmalarımızda kesinlikle anlaşmamızdan bahsetmeyin.
لا تشير إلى إتفاقنا عندما تستخدم التليكس او في محادثاتنا الهاتفية

Herkes kârlı. Söz edilmemiş anlaşmamızdan bahset. - Söz edilmemiş anlaşma mı?
الجميع يفوز ,أخبرها عن إتفاقنا الغير معلن

anlaşmamızdan vazgeçemezsin. Anlaşma falan yok.
. لن تخلف صفقتنا . لا يمكن أن يكون هناك صفقة

Ama anlaşmamızdan önce Amador'u araştırdım, ve Alvers ismine rastladım.
لكننى تفقّدت (أمادور) قبل صفقتنا وظللت أقابل إسم (ألفيرز) هذا

Hopper'ın bizim ufak anlaşmamızdan haberi yok, değil mi?
هوبر لا يَعْرفُ أي شيء عن اتفاقنا الصَغير، صحيح ؟

Sakın gevezelik edip küçük anlaşmamızdan bahsedeyim deme.
عن تفاصيل اتفاقنا البسيط في حفلك الراهن.

Neyse ki patronların minik anlaşmamızdan bihaber.
جيد أن مدرائك لا يعلمون عن اتفاقنا

Yapman gereken, sadece gidip anlaşmamızdan yararlanmak.
ماعليك فعله هو اذهب واستغل اتفاقنا

Bir de "nasıl olacağını görelim." mi? Bana anlaşmamızdan geri çekiliyormuşsun gibi geliyor.
اعتقد انك تتراجع عن اتفاقنا

Lobo Sonora'nın anlaşmamızdan haberi yok.
لا يعرف " لوبو " عن اتفاقنا

anlaşmamızdan söz ediyorum.
أقصد اتفاقنا.

Üzgünüm çocuklar ama tekneyle ilgili anlaşmamızdan caymak zorunda kalacağım.
أسف يا أولاد ولكني مجبر على التراجع عن إتفاقنا بخصوص القارب

anlaşmamızdan çekiliyorum.
سوف أنسحب من إتفاقنا

Conrad'ı anlaşmamızdan vaz geçirdiğinde beni buna zorladın.
(أجبرتني حينما جعلت (كونراد يتراجع عن صفقتنا

John bu fotoğrafı, elindeki diğer fotoğrafları kanıtlamak için gösterdi, eğer anlaşmamızdan dönersek diye.
أراني (جون) هذه الصورة ليظهر أنّه يملك صوراً أخرى أكثر إدانة إذا تراجعت عن صفقتنا.